Переклад тексту пісні Hymne A La Terre - Hervé Vilard

Hymne A La Terre (оригінал)

On ne verra jamais
Voler les cathédrales
Pas même un nid d’abeilles
Dans les étoiles
On peut toujours réfléchir
Comment la Terre fait pour tenir
Petite planète bleue
Qui tourne et qui tourne encore
On peut toujours se sentir
Tout petit dans ce monde immense
La Terre, elle danse
Elle s’en balance
On peut toujours réfléchir
Vers où cette boule peut bien courir
C’est sur la Terre
Que nous aimons nous endormir
On n’entendra jamais
Les cigales jouer de jazz
La Terre, elle danse
Elle s’en balance
On peut toujours se sentir
Tout petit dans ce monde immense
La Terre, elle danse
La mer avance
Le vent peut jouer du Mahler
Et les vagues nous chanter Wagner
C’est sur la Terre
Que nous aimons nous endormir
Et si on pouvait voir
Danser la Tour Eiffel
Et les femmes au pouvoir avant Noël
On peut toujours réfléchir
Comment tout ça fait pour tenir
La tête au ciel, de bras de fer
En bras de fer
On peut toujours se sentir
Tout petit dans ce monde immense
La Terre, elle danse
Elle s’en balance
On peut toujours réfléchir
Vers où la Terre peut bien courir
La Terre, elle danse
La mer avance
Oh !
Le vent peut jouer du Mahler
Et les vagues nous chanter Wagner
C’est sur la Terre
Que nous voulons nous endormir

(переклад)

Ми ніколи не побачимо
Вкрасти собори
Навіть не стільники
У зірках
Ми завжди можемо думати
Як тримається Земля
маленька блакитна планета
Хто повертається, а хто знову повертається
Ми завжди можемо відчути
Маленький у цьому величезному світі
Земля, вона танцює
Їй байдуже
Ми завжди можемо думати
Туди, куди може бігти цей м'яч
Це на Землі
Що нам подобається засинати
Ми ніколи не почуємо
Цикади грають джаз
Земля, вона танцює
Їй байдуже
Ми завжди можемо відчути
Маленький у цьому величезному світі
Земля, вона танцює
Наближається море
Вітер може зіграти Малера
А хвилі співають нам Вагнера
Це на Землі
Що нам подобається засинати
Що якби ми могли побачити
Танці Ейфелевої вежі
І жінки при владі перед Різдвом
Ми завжди можемо думати
Як це все витримує
Голова в небо, армрестлінг
В армрестлінгу
Ми завжди можемо відчути
Маленький у цьому величезному світі
Земля, вона танцює
Їй байдуже
Ми завжди можемо думати
Туди, куди може бігти земля
Земля, вона танцює
Наближається море
О!
Вітер може зіграти Малера
А хвилі співають нам Вагнера
Це на Землі
що ми хочемо заснути