Переклад тексту пісні Wie das ist - Herman Van Veen

Wie das ist (оригінал)

Du weit ja nicht wie das ist
Man geht fort und wird nicht vermit
Ref: «Mir bleibt keine andre Wahl
Zu gro war die Gefahr
Ich brach zu neuen Ufern auf
Doch bald wurde klar
Auch da
Will man mich nicht sehn»
Nimmt man mir nur meine Wrde
Macht die Herkunft mir zur Brde
Und niemand reicht mir seine Hand
Es kam anders, als ich glaubte
Ich glaubte mish schon I’m gelobten land
Und auf einmal sehn ich mich zurck nach haus
Doch dieser traum ist aus
Ref:
Mchten viele mich verjagen
Ich soll keine Wurzeln schlagen
Und niemand reicht mir seine Hand
Ich glaubte mich schon I’m Gelobten Land
Und auf einmal sehn ich mich zurck nach haus
Doch dieser Traum ist aus
Du weiT nicht wie das ist

Wie das ist (переклад)

Ви не знаєте, що це таке
Один йде геть і його не пропускають
Реф: «У мене немає іншого вибору
Небезпека була надто велика
Я вирушив до нових берегів
Але незабаром стало зрозуміло
Також там
Ти не хочеш мене бачити?
Якби в мене забрали мою гідність
Походження стає для мене тягарем
І ніхто до мене не тягнеться
Вийшло інакше, ніж я думав
Я вже вірив мішу в землю обітовану
І раптом я прагну повернутися додому
Але ця мрія закінчилася
Посилання:
багато хто хоче мене прогнати
Я не повинен пускати коріння
І ніхто до мене не тягнеться
Я думав, що я в землі обітованій
І раптом я прагну повернутися додому
Але ця мрія закінчилася
Ви не знаєте, що це таке