Переклад тексту пісні Anne - Herman Van Veen

Anne (оригінал)

Er waren mooie babys bij
Maar niet zo lief als jij
Anne
Van al dat wit en zoveel licht
Gingen van schrik je ogen dicht
Anne
Even kreeg ik kriebels in mijn keel
Maar je had geen pink te veel
Anne
Ik stond te blozen was zo blij
Jij moest er haast van lachen
Anne
Anne de wereld is niet mooi
Maar jij kan haar een beetje mooier kleuren
Anne je hebt nog heel wat voor de boeg
Maak je geen zorgen daarvoor is het nog te vroeg
Veel te vroeg…
De wijzers van de klok gaan snel
Dat merk je later wel
Anne
Van de pot naar de wc
Gaat 1 2 huppekee
Anne
Je hebt net je bromtol al uit gepakt
Of bent al weer een jaar ouder
Voor ik goeiemorgen zeg
Ben jij op je brommer weg
Anne
Anne de wereld is niet mooi
Maar jij kan haar een beetje mooier kleuren
Anne je hebt nog heel veel voor de boeg
Maak je geen zorgen daarvoor is het nog te vroeg
Veel te vroeg…
Er waren mooie babys bij
Maar niet zo lief als jij
Anne
Alleen de ogen van je moeder
Waren net zo mooi als jij
Anne

Anne (переклад)

Були серед них гарні немовлята
Але не такий милий, як ти
Анна
З усього цього білого і стільки світла
Заплющив очі від страху
Анна
На мить у мене в горлі пройшла тремтіння
Але у вас було не так багато мізинців
Анна
Я червонув, був такий щасливий
Вам мало не посміятися
Анна
Анна, світ не прекрасний
Але ви можете розфарбувати її трохи більше
Анна, у тебе ще багато попереду
Не хвилюйтеся, ще рано для цього
Занадто рано…
Стрілки годинника рухаються швидко
Ви помітите це пізніше
Анна
Від горщика до унітазу
Іду 1 2 hupppekee
Анна
Ви щойно розпакували свій гул
Або вже на рік старше
Перш ніж сказати доброго ранку
Ви на своєму мопеді зникли
Анна
Анна, світ не прекрасний
Але ви можете розфарбувати її трохи більше
Анна, у тебе ще багато попереду
Не хвилюйтеся, ще рано для цього
Занадто рано…
Були серед них гарні немовлята
Але не такий милий, як ти
Анна
Тільки очі твоєї матері
Були такими ж красивими, як і ви
Анна