Переклад тексту пісні Regende Het Maar - Herman Van Veen

Regende Het Maar - Herman Van Veen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Regende Het Maar, виконавця - Herman Van Veen. Пісня з альбому Anne, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1985
Лейбл звукозапису: a Universal Music Catalogue release;
Мова пісні: Нідерландська

Regende Het Maar

(оригінал)
Regende het maar
Zodat zij met elkaar
Lopen konden
Onder moeders paraplu
Niemand nam aanstoot
Ook al liep je
Arm in arm
In de stromende regen
Toch lekker warm
Als twee mannen vrijen
Op één of ander feest
Dan vragen vele gasten
Of er een doelpunt is geweest
Als een meneer wil sterven
Voor een andere meneer
Dan mag dat nergens anders
Dan op het veld van eer
Regende het maar
Zodat zij met elkaar
Lopen konden
Onder moeders paraplu
Niemand nam aanstoot
Ook al liep je
Arm in arm
In de stromende regen
Toch lekker warm
(переклад)
Якби тільки йшов дощ
Щоб вони разом
Могла ходити
Під маминою парасолькою
Ніхто не образився
Навіть якщо  ти йшов пішки
рука об руку
У проливний дощ
Все ще гарно і тепло
Коли двоє чоловіків кохаються
На якійсь вечірці
Тоді багато гостей запитують
Чи була ціль
Якщо чоловік хоче померти
Для іншого джентльмена
Тоді це не може бути більше ніде
Потім на полі честі
Якби тільки йшов дощ
Щоб вони разом
Могла ходити
Під маминою парасолькою
Ніхто не образився
Навіть якщо  ти йшов пішки
рука об руку
У проливний дощ
Все ще гарно і тепло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De Ogen Van Mijn Moeder 2001
Ik Weet Niet Hoe Ze Heet 2001
Waar Ligt Jeruzalem? 2001
We Komen En We Gaan 2001
Voor Marie-Louise 2001
In Mijn Gedachten 2001
Marieke 1995
Kyrie Eleison 1999
Anne 2009
Een Vriend Zien Huilen 2009
Wie Was Die Man? 1985
Broertje 1985
Hure 1996
Ich weiß nichts über sie 2000
Voor De Een 1999
De Laatste Dans 1985
Joop 1985
Liedje 2009
Lonely Kojboj 1985
Een Lange Scheur 1985

Тексти пісень виконавця: Herman Van Veen