Переклад тексту пісні Hure - Herman Van Veen

Hure (оригінал)

Du versteckst die Männer vor die Nacht
Zeugst die Wölfe, regelst deine Macht
Du hast niemals über sie gelacht
Du versteckst die Männer vor die Nacht
Alle Männer teilen diese Angst
Das du noch was anderes verlangt
Das du als ein Duft bei ihnen bleibst
Das auch du ihr Urteil unterschreibst
Und hinterher liegen sie
An deinen Ränden
Flach und hellweiß
Rauchende Waffen
Alle Männer kommen von weit her
Alle Männer denken an das Meer
Fürchten das du ihnen ihre Name nimmst
Wenn du flüsternd über ihnen schwingst
Morgen gehst du stumm und ohne Hast
Alle sind aus Stein und Mörder blass
Niemand hatte irgendwann gekannt
Leise tauchst du weg in eine Wand
Und immer noch liegen sie
Wo deine Ränder waren
Rauchende Waffen
Keuchende Zielen
Du versteckst die Männer vor die Nacht
Zeugst die Wölfen, regelst deine Macht
Du hast niemals über sie gelacht
Und versteckst die Männer vor die Nacht

Hure (переклад)

Ти ховаєш чоловіків від ночі
Породіть вовків, регулюйте свою силу
Ти ніколи не сміявся з неї
Ти ховаєш чоловіків від ночі
Всі чоловіки поділяють цей страх
Щоб ви попросили щось інше
Щоб ти залишився з ними як запах
Щоб ви теж підписали їхній вердикт
А потім брешуть
На твоїх краях
Плоский і яскраво-білий
курячі рушниці
Всі чоловіки приходять здалеку
Всі чоловіки думають про море
Боюся, що ви візьмете з них їхні імена
Коли ти качаєшся шепоту над ними
Завтра ти підеш мовчки і не поспішаючи
Усі кам’яні та вбивчі бліді
Ніхто ніколи не знав
Тихо пірнаєш у стіну
І все одно брешуть
Де були твої краї
курячі рушниці
Задихаючись цілі
Ти ховаєш чоловіків від ночі
Породіть вовків, регулюйте свою силу
Ти ніколи не сміявся з неї
І сховай чоловіків від ночі