Переклад тексту пісні Wer erklärt mir das? - Herman Van Veen

Wer erklärt mir das? (оригінал)

Wer erklärt mir das
Wie man aus Gesten ein Herz gewinnen könnte
Wer erklärt mir das
Wer erklärt mir das
Manche Menschen tun vor Sorgen
Nie ein Auge zu
Millionen Leben
Wären blitzschnell mit dem Tod per «du»
Durch Hinterlist
Und feige Flüchtigkeit
Ein technisches K. O
Leerer Raum und leere Zeit
Wer erklärt mir das
Wie man diese Splitterwelt
Zusammenfügt zu Liedern
Wer erklärt mir das?
Kann ein Glaube, ein Programm
Uns jemals wiedergeben
Das, was vergessen ist
Das, was Liebe ist, und leben?
Nur Monumente atmen Stunden
Frieren in ihrem Kleid
Allein der Tod lebt ewig
Nichts gibt’s, was ihn reut
Jesus sieht am Kreuz todmüde aus
Vater hat zu tun und Mutter hockt zu Haus
Nur durch Hoffnung mag die Schöpfung noch zu retten sein
Wenn du betest, schaust du
Furchtbar weit
Doch immer nur in dich hinein
Siehst den Tag nicht
Der nicht weiß, was er tut
Er spiegelt dich im Wasser
Ein Leuchten in der Flut
Ich erklär dir das
Du erklärst mir das
Ich erklär dir das
Du erklärst mir das

Wer erklärt mir das? (переклад)

хто мені це пояснює
Як завоювати серце жестами
хто мені це пояснює
хто мені це пояснює
Деякі люди хвилюються
Ніколи не закривай очі
мільйонів життів
Були блискавичні зі смертю на "ти"
Підступним
І боягузлива мінливість
Технічний К.О
Порожній простір і порожній час
хто мені це пояснює
Як отримати цей зруйнований світ
Зібрані в пісні
Хто мені це пояснює?
Може переконання, програма
коли-небудь надати нам
Те, що забуто
Що таке любов і життя?
Годинами дихають лише пам’ятники
Замерзає в її сукні
Тільки смерть живе вічно
Ні про що не шкодує про нього
Ісус виглядає мертво втомленим на хресті
Батько має робити, а мама вдома сидить навпочіпки
Творіння можна врятувати лише надією
Коли молишся, ти дивишся
Страшенно далеко
Але тільки в себе
Не бачити дня
Хто не знає, що робить
Він відображає вас у воді
Сяйво під час припливу
Я вам це поясню
Ви мені це поясніть
Я вам це поясню
Ви мені це поясніть