Переклад тексту пісні Voor Een Verre Prinses - Herman Van Veen

Voor Een Verre Prinses (оригінал)

En voordat ik ging slapen
Was er op de radio
Wat stemmige muziek
Een beetje weemoed voor de vaak
Een beetje heimwee in de maak
Een beetje treurigheid en zo
Toen is mevrouw Herinnering
Met mij op stap gegaan
Helemaal naar jou
En ik dacht wat was het fijn
En ik dacht waar zou ze zijn
Een heel eind hiervandaan
Een speelse jonge hond was jij
Een mooie gekke meid
We waren nog zo jong en dachten er niet aan
Met elkaar naar bed te gaan
En dat spijt me nog altijd
Opeens toen was het uit
En ben ik dood gegaan
Dat wist je zeker niet
Nu ik die late platen hoor
Komt het verleden onzuiver door
'k heb medelij met mezelf
Ach, wat heb ik in het voorjaar
Veel van je gehouden
't lijkt weer zo dicht bij
En daar doen we het maar mee
Want nu volgt het A.N.P
Het Wilhelmus van Nassaue

Voor Een Verre Prinses (переклад)

І перед тим, як я пішов спати
Був там по радіо
Яка настрійна музика
Трохи меланхолії для частих
Невелика туга за домом
Трохи смутку і так далі
Тоді пані Нагадування
вийшов зі мною
Всю дорогу до тебе
І я думав, що це було приємно
І я подумав, де вона буде
Далеко звідси
Ти був грайливим молодим собакою
Красива божевільна дівчина
Ми були такими молодими і не думали про це
разом лягати спати
І я все ще вибачте
Раптом все скінчилося
І чи я помер
Ви точно цього не знали
Тепер я чую ці пізні записи
Чи минуле приходить через нечисте
Мені шкода себе
Ой, що я маю навесні
Дуже тебе любив
здається, знову так близько
І ми просто це робимо
Тому що тепер слідує A.N.P
Вільгельм з Нассауе