Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Von Samarkand, виконавця - Herman Van Veen. Дата випуску: 31.12.1988
Мова пісні: Німецька
Von Samarkand(оригінал) |
| Die Tr schnappt zu, und du bist fort, |
| Geh nur. |
| Zwei Katzen jagen durch den Mll |
| Liebst du ihn denn? |
| Die Nacht ist schwl. |
| Ich halt mich fest am Fenstergriff, |
| das Haus treibt los und wird ein Schiff. |
| Musik kommt an, kommt bers Meer, |
| Von so weit her. |
| Ich lehn am Sims, faul und allein |
| und will so schwer sein wie ein Stein. |
| Ist schlank und braun, stell ich mir vor, |
| das Neue — blst dir Glut ins Ohr. |
| Da liegt ein runder Stein am Strand, |
| ein Junge wiegt ihn in der Hand, |
| legt ihn der Liebsten auf den Bauch. |
| Der Bauch bebt, und der Stein bebt auch. |
| Was sag ich morgen, wenn wir uns sehn — |
| ich werd wohl fragen: na, war’s schn… |
| (переклад) |
| Двері зачиняються, і тебе немає |
| Просто піти. |
| Два коти ганяються через сміття |
| ти кохаєш його? |
| Ніч похмура. |
| Я міцно тримаюся за ручку вікна, |
| будинок дрейфує і стає кораблем. |
| музика приходить, переходить море, |
| З цього моменту. |
| Я спираюся на виступ, ледачий і самотній |
| і хоче бути важким, як камінь. |
| Уявляю собі стрункий і коричневий |
| новий — дме вугілля у вухо. |
| На пляжі лежить круглий камінь, |
| хлопчик качає його в руці, |
| кладе його на живіт коханої людини. |
| Живіт тремтить і камінь теж тремтить. |
| Що я скажу завтра, коли ми зустрінемося — |
| Я, мабуть, запитаю: добре, було приємно... |