Переклад тексту пісні Verliefd - Herman Van Veen

Verliefd (оригінал)

Haar huis was hoog en lichtend alle ramen
Waarachter haar gestalte soms verscheen
Om die te mogen spiegelen alleen
Had ik als ruit mij graag willen bekwamen
Glashelder water sprong uit droge steen
De dingen werden nieuw en kregen namen
De hazen en de edelherten kwamen
En dansten voor me uit en om me heen
Ze heeft het nooit geweten of van verre
Doordat ze me zag lopen langs de sterren
Zo moederziel alleen en zo verliefd
O, feen van dit lieve leven
Als mij nog iets te wensen is gegeven
Mag dit dan nog eens over, alstublieft
O, lieve feen van dit leven
Als mij nog iets te wensen is gegeven
Mag dit dan nog eens over, alstublieft

Verliefd (переклад)

Її будинок був високим і освітлював усі вікна
За яким іноді з'являлася її постать
To to може лише віддзеркалити
Чи хотів би я стати досвідченим алмазом
Кришталево чиста вода вистрибнула із сухого каменю
Речі стали новими і отримали назви
Прийшли зайці та благородні олені
І танцював переді мною та навколо мене
Вона ніколи не знала або не знала
Бо вона бачила, як я проходив повз зірки
Такий самотній і такий закоханий
О, фея цього солодкого життя
Якщо мені дано щось побажати
Чи можете ви переглянути це ще раз, будь ласка
О, люба фея цього життя
Якщо мені дано щось побажати
Чи можете ви переглянути це ще раз, будь ласка