Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Van Dijk, виконавця - Herman Van Veen. Пісня з альбому Nu En Dan - 30 Jaar Herman Van Veen, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Harlekijn
Мова пісні: Нідерландська
Van Dijk(оригінал) |
In wezen was Van Dijk een echte hypochonder |
Hij keek na lezing van het avondblad |
Altijd of hij de asbak leeggegeten had |
En mompelde: «De wereld gaat ten onder» |
Hij geloofde niet in God, soms in lijst een |
Hij was een rode rakker in zijn jeugd |
De meistoet deed hem toen nog innig deugd |
Maar later wilde hij er niet meer heen |
Zo was Van Dijk — en toch, een diep verlanger |
Hoe stuurloos had hij Anna niet bemind |
Zij bleek een trul en uit haar enig kind |
Gloeide met moeite een beperkt behanger |
«Ziedaar», zo sprak Van Dijk, «dit is mijn lot |
Liefde bestaat niet, werk is misverstand |
En 'k heb mij in een druiloor voortgeplant» |
Zo kwam hij na wat crisissen bij God |
«Welja», riep God, «daar hebben we Van Dijk |
En wat verschaft ons nog zo laat de eer?» |
Van Dijk sprak: «Ik zit voor het blok, o Heer |
En zou graag binnen in Uw hemelrijk» |
«Vooruit», zei God, «jij eigenwijze donder» |
Zo kwam hij toch neerslachtig op zijn wolk |
Maar als hij langsdrijft zegt het hemelvolk: |
«Daar gaat Van Dijk, een echte hypochonder» |
(переклад) |
По суті, Ван Дейк був справжнім іпохондром |
Він доглядав після читання вечірньої газети |
Завжди так, ніби він спорожнив попільничку |
Ен пробурмотів: «Світ падає» |
Він не вірив у Бога, іноді в рамку а |
У молодості був червоним пройдисвітом |
Мейстоет зробив йому дуже добре в той час |
Але згодом він більше не хотів туди йти |
Таким був Ван Дейк — і втім, глибока туга |
Як безкермово він любив Анну |
Вона виявилася дурницею і від своєї єдиної дитини |
Насилу світилися обмежені шпалери |
«Дивіться, — сказав Ван Дейк, — це моя доля |
Кохання не існує, робота - це нерозуміння |
І я розмножився в п’яниці» |
Таким чином він прийшов після деяких криз із Богом |
«Ну, — вигукнув Бог, — ось у нас Ван Дейк |
І що дає нам честь так пізно?» |
Ван Дейк сказав: «Я сиджу перед блоком, о Господи |
І хотів би увійти в Твоє небесне царство» |
«Давай, — сказав Бог, — ти впертий громе» |
Тож він спустився на свою хмару |
Але коли він пливе повз небесні люди кажуть: |
«Йде Ван Дейк, справжній іпохондрик» |