Переклад тексту пісні Und er geht und er singt - Herman Van Veen

Und er geht und er singt (оригінал)

Auf der Straße, der großen Straße
Geht ein junger Mann und singt
Auf der Straße, der großen Straße
Träumt ein Mädchen vor sich hin
Eine Blume an der Bluse
Und ein Lächeln um den Mund
Eine Blume an der Bluse
Und ihr Herz schlägt ohne Grund
Und er geht, und er singt
Lalalalala
Und sie träumt vor sich hin
Mmmmmm…
Auf der Straße, der großen Straße
Wo sie ihm entgegengeht
Auf der Straße, der großen Straße
Hat sie ihm den Kopf verdreht
Er nimmt sie in seine Arme:
«Du bedeutest für mich viel!»
Sie schmiegt sich in seine Arme:
«Bei dir fühl' ich mich am Ziel.»
Und er geht, und er singt
Lalalalala
Und sie träumt vor sich hin
Mmmmmm…
Und er öffnet ihr die Bluse
Und er fragt sie:"Liebst du mich?"
Und er öffnet ihr die Bluse
Und sie sagt: «Ich liebe dich.»
Während später auf der Straße
Der Mann weitergeht und singt
Welkt am Rand der großen Straße
Eine Blume ohne Sinn
Und er geht, und er singt
Lalalalala
Und sie weint vor sich hin
Mmmmmm…

(переклад)

На вулиці, велика вулиця
Іде хлопець і співає
На вулиці, велика вулиця
Сниться дівчина
Квітка на блузці
І посмішка на твоєму обличчі
Квітка на блузці
І серце б’ється без причини
І йде, і співає
ля-ля-ля-ля
І вона мріє
ммммм…
На вулиці, велика вулиця
де вона його зустрічає
На вулиці, велика вулиця
Вона повернула йому голову?
Він бере її на руки:
"Ти для мене багато значиш!"
Вона гніздиться в його обіймах:
«З тобою я відчуваю, що досяг своєї мети».
І йде, і співає
ля-ля-ля-ля
І вона мріє
ммммм…
І він відкриває її блузку
А він її запитує: «Ти мене любиш?»
І він відкриває її блузку
А вона каже: «Я тебе люблю».
Поки пізніше в дорозі
Чоловік ходить і співає
Засохне на краю великої дороги
Квітка без сенсу
І йде, і співає
ля-ля-ля-ля
І сама собі плаче
ммммм…