Переклад тексту пісні Praatjes - Herman Van Veen, Johnny Kraaykamp, Paul Van Vliet

Praatjes (оригінал)

Als ik helpen kon, dan deed ik 't meteen
Daarvoor geef ik je graag de garantie
Maar het leven is duur, er komt ieder uur
Weer een deurwaarder met een kwitantie
Dus ik ben veel te vlug door mijn inkomen heen
Maar als ik helpen kon dan deed ik 't meteen
Dat zijn praatjes voor de vaak
Bah, je moest je schamen
Anderen hebben hier hun taak
En ze werken samen
Wat heb jij dan in de maak
Praatjes voor de vaak
Wat heb jij dan in de maak
Praatjes voor de vaak
Als ik helpen kon dan deed ik 't subiet
Maar al zou ik je graag vergezellen
Je moet nu toch alleen door je narigheid heen
In vervolg moet je eerst even bellen
Ik heb heus wel begrip voor je grote verdriet
Dus als ik helpen kon dan deed ik 't subiet
Dat zijn praatjes voor de vaak
Bah, je moest je schamen
Anderen hebben hier hun taak
En ze werken samen
Wat heb jij dan in de maak
Praatjes voor de vaak
Wat heb jij dan in de maak
Praatjes voor de vaak
Als ik helpen kon dan deed ik dat constant
Al mijn tijd en mijn geld zou ik geven
Maar ik heb weinig tijd en mijn geld ben ik kwijt
'k Begrijp niet waar dat is gebleven
Ik help graag de wereld uit de brand
Dus als ik helpen kon dan deed ik dat constant
Dat zijn praatjes voor de vaak
Bah, je moest je schamen
Anderen hebben hier hun taak
En ze werken samen
Wat heb jij dan in de maak
Praatjes voor de vaak
Wat heb jij dan in de maak
Praatjes voor de vaak
Praatjes voor de vaak

Praatjes (переклад)

Якби я міг допомогти, я б зробив це негайно
Я з радістю дам вам на це гарантію
Але життя дороге, приходить щогодини
Ще один судовий виконавець з розпискою
Тому я занадто швидко перерахував свої доходи
Але якби я міг допомогти, я б зробив це негайно
Це розмова для частих
Ба, соромно тобі
Інші мають тут свою роботу
І вони працюють разом
Що тоді у вас є у створенні?
Розмови для частих
Що тоді у вас є у створенні?
Розмови для частих
Якби я міг допомогти, я б зробив це негайно
Але хоча я хотів би вас супроводжувати
Тепер тобі доведеться пережити свої нещастя
У подальшому слід спочатку зателефонувати
Я справді розумію твій великий смуток
Тож якщо я міг допомогти, я негайно зробив
Це розмова для частих
Ба, соромно тобі
Інші мають тут свою роботу
І вони працюють разом
Що тоді у вас є у створенні?
Розмови для частих
Що тоді у вас є у створенні?
Розмови для частих
Якби я міг допомагати, я б постійно
Я б віддала весь свій час і гроші
Але у мене не вистачає часу, і я втратив свої гроші
Я не розумію, де це
Мені подобається допомагати світу з вогню
Тож якби я міг допомагати, я б постійно
Це розмова для частих
Ба, соромно тобі
Інші мають тут свою роботу
І вони працюють разом
Що тоді у вас є у створенні?
Розмови для частих
Що тоді у вас є у створенні?
Розмови для частих
Розмови для частих