Переклад тексту пісні Praatjes - Herman Van Veen, Johnny Kraaykamp, Paul Van Vliet

Praatjes - Herman Van Veen, Johnny Kraaykamp, Paul Van Vliet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Praatjes, виконавця - Herman Van Veen. Пісня з альбому Rode Wangen, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська

Praatjes

(оригінал)
Als ik helpen kon, dan deed ik 't meteen
Daarvoor geef ik je graag de garantie
Maar het leven is duur, er komt ieder uur
Weer een deurwaarder met een kwitantie
Dus ik ben veel te vlug door mijn inkomen heen
Maar als ik helpen kon dan deed ik 't meteen
Dat zijn praatjes voor de vaak
Bah, je moest je schamen
Anderen hebben hier hun taak
En ze werken samen
Wat heb jij dan in de maak
Praatjes voor de vaak
Wat heb jij dan in de maak
Praatjes voor de vaak
Als ik helpen kon dan deed ik 't subiet
Maar al zou ik je graag vergezellen
Je moet nu toch alleen door je narigheid heen
In vervolg moet je eerst even bellen
Ik heb heus wel begrip voor je grote verdriet
Dus als ik helpen kon dan deed ik 't subiet
Dat zijn praatjes voor de vaak
Bah, je moest je schamen
Anderen hebben hier hun taak
En ze werken samen
Wat heb jij dan in de maak
Praatjes voor de vaak
Wat heb jij dan in de maak
Praatjes voor de vaak
Als ik helpen kon dan deed ik dat constant
Al mijn tijd en mijn geld zou ik geven
Maar ik heb weinig tijd en mijn geld ben ik kwijt
'k Begrijp niet waar dat is gebleven
Ik help graag de wereld uit de brand
Dus als ik helpen kon dan deed ik dat constant
Dat zijn praatjes voor de vaak
Bah, je moest je schamen
Anderen hebben hier hun taak
En ze werken samen
Wat heb jij dan in de maak
Praatjes voor de vaak
Wat heb jij dan in de maak
Praatjes voor de vaak
Praatjes voor de vaak
(переклад)
Якби я міг допомогти, я б зробив це негайно
Я з радістю дам вам на це гарантію
Але життя дороге, приходить щогодини
Ще один судовий виконавець з розпискою
Тому я занадто швидко перерахував свої доходи
Але якби я міг допомогти, я б зробив це негайно
Це розмова для частих
Ба, соромно тобі
Інші мають тут свою роботу
І вони працюють разом
Що тоді у вас є у створенні?
Розмови для частих
Що тоді у вас є у створенні?
Розмови для частих
Якби я міг допомогти, я б зробив це негайно
Але хоча я хотів би вас супроводжувати
Тепер тобі доведеться пережити свої нещастя
У подальшому слід спочатку зателефонувати
Я справді розумію твій великий смуток
Тож якщо я міг допомогти, я негайно зробив
Це розмова для частих
Ба, соромно тобі
Інші мають тут свою роботу
І вони працюють разом
Що тоді у вас є у створенні?
Розмови для частих
Що тоді у вас є у створенні?
Розмови для частих
Якби я міг допомагати, я б постійно
Я б віддала весь свій час і гроші
Але у мене не вистачає часу, і я втратив свої гроші
Я не розумію, де це
Мені подобається допомагати світу з вогню
Тож якби я міг допомагати, я б постійно
Це розмова для частих
Ба, соромно тобі
Інші мають тут свою роботу
І вони працюють разом
Що тоді у вас є у створенні?
Розмови для частих
Що тоді у вас є у створенні?
Розмови для частих
Розмови для частих
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De Ogen Van Mijn Moeder 2001
Ik Weet Niet Hoe Ze Heet 2001
Waar Ligt Jeruzalem? 2001
We Komen En We Gaan 2001
Voor Marie-Louise 2001
In Mijn Gedachten 2001
Marieke 1995
Kyrie Eleison 1999
Anne 2009
Een Vriend Zien Huilen 2009
Wie Was Die Man? 1985
Broertje 1985
Hure 1996
Ich weiß nichts über sie 2000
Voor De Een 1999
Regende Het Maar 1985
De Laatste Dans 1985
Joop 1985
Liedje 2009
Lonely Kojboj 1985

Тексти пісень виконавця: Herman Van Veen