Переклад тексту пісні Pijpenstelen - Herman Van Veen

Pijpenstelen (оригінал)

De duiven schijten
Rembrandt wit
Er staat een rij voor
Anne Frank
En op de Dam
Een bus of wat Japanners
Een dronken vrouw
Lalt over straat
Wordt door een fietser aan
En daarna door een taxi
Overreden
Het regent pijpenstelen
En regent het geen pijpenstelen
Dan gaat het
Pijpenstelen regenen
De duiven schijten
Rembrandt wit
Bij het Concertgebouw
Op het museumplein
Drommen deftige figuren
Een horde Ajax tuig
Gooit autoruiten in
Wapenstokken maken
Overuren
Het regent pijpenstelen
En regent het geen pijpenstelen
Dan gaat het
Pijpenstelen regenen
In Artis staan flamingo’s
Jaloers te zijn op reigers
Een kaketoe roept 'klootzak!'
Tegenover antilopen
Ijsberen tijgers
In de Jordaan
Staat een verstokte hippie
Op een platje
Drie hoog achter
Wiet te telen
In Paradiso
Kreunt de blues
En in Carré
Staat iemand
Maan en sterren weg te geven
Het regent pijpenstelen
En regent het geen pijpenstelen
Dan gaat het
Pijpenstelen regenen
En achter het station
Koopt een meisje
Voor een propje papier
Een enkele reis
Naar de hemel
De Westertoren speelt
Van de lichtjes op het plein
Een man stapt in een trein
Naar Waddinxveen

Pijpenstelen (переклад)

Голуби лайно
Рембрандт білий
Попереду черга
Анна Франк
І на дамбі
Автобус або японські
П'яна жінка
Лат про вул
Сідає велосипедист
А потім на таксі
Перебіг
Йде дощ
І чи не проливний дощ
Тоді воно йде
Дощові труби
Голуби лайно
Рембрандт білий
У Концертгебау
На музейній площі
Натовпи гідних постатей
Орда аяксових покидьків
розбиває вікна автомобіля
виготовлення кийків
Через деякий час
Йде дощ
І чи не проливний дощ
Тоді воно йде
Дощові труби
У Артісі є фламінго
заздрити чаплям
Какаду кричить «сволоч!»
Навпроти антилоп
білі ведмеді тигри
В Йордані
Завзятий хіпі
на квартирі
Три високо позаду
вирощування бур’янів
У Paradiso
стогне блюз
En in Carré
Хтось стоїть
Віддайте місяць і зірки
Йде дощ
І чи не проливний дощ
Тоді воно йде
Дощові труби
І за станцією
купи дівчину
За пачку паперу
Поїздка в один бік
До небес
Грає Westertoren
Від вогнів на площі
Чоловік сідає в потяг
До Ваддінксвена