Переклад тексту пісні Opzij - Herman Van Veen

Opzij (оригінал)

Opzij, opzij, opzij,
maak plaats, maak plaats, maak plaats,
wij hebben ongelofelijke haast.
Opzij, opzij, opzij,
want wij zijn haast te laat,
wij hebben maar een paar minuten tijd.
We moeten rennen, springen, vliegen, duiken, vallen, opstaan en weer doorgaan.
We kunnen nu niet blijven, we kunnen nu niet langer blijven staan.
Een andere keer misschien
dan blijven we wel slapen
en kunnen dan misschien als het echt moet,
wat over koetjes, voetbal en de lotto praten,
nou dag tot ziens, adieu het gaat je goed.
we moeten rennen…
Opzij, opzij, opzij…
We moeten rennen…
Een andere keer misschien…
We moeten rennen…
Opzij, opzij, opzij…
We moeten rennen…
EEN ANDERE KEER MISSCHIEN!!!

Opzij (переклад)

вбік, убік, убік,
зроби дорогу, зроби дорогу, зроби дорогу,
ми неймовірно поспішаємо.
вбік, убік, убік,
бо ми майже запізнилися,
у нас лише кілька хвилин.
Ми повинні бігати, стрибати, літати, пірнати, падати, вставати і йти далі.
Ми не можемо залишатися зараз, не можемо більше стояти.
Можливо, іншим разом
тоді будемо спати
і, можливо, якщо тобі справді доведеться,
говорити про сук, футбол і лото,
до побачення, прощавай, у тебе все добре.
ми повинні бігти…
Убік, убік, убік…
Ми маємо бігти…
Можливо, іншим разом…
Ми маємо бігти…
Убік, убік, убік…
Ми маємо бігти…
МОЖЛИВО, ІНШИМ РАЗОМ!!!