Переклад тексту пісні O Kerstnacht Schoner Dan De Dagen - Herman Van Veen

O Kerstnacht Schoner Dan De Dagen (оригінал)

O, kerstnacht schoner dan de dagen
Hoe kan Herodes 't licht verdragen
Dat in uw duisternisse blinkt
En wordt gevierd en aangebeden
Zijn hoogmoed luistert naar geen reden
Hoe schel die in zijn oren klinkt
Hij poogt d' onnooz’le te vernielen
Door 't moorden van onnooz’le zielen
En wekt een stad en land geschrei
In Bethlehem en op de akker
En maakt de geest van Rachel wakker
Die waren gaat door beemd en wei
Bedrukte Rachel schort dit waren
Uw kind’ren sterven martelaren
En eerstelingen van het zaad
Dat uit uw bloed begint te groeien
En heerlijk tot Gods eer zal bloeien
En door geen tirannie vergaat

O Kerstnacht Schoner Dan De Dagen (переклад)

О, різдвяна ніч прекрасніша за дні
Як може Ірод терпіти світло
Що у твоїй темряві сяє
І святкується і поклоняється
Його гордість не слухає причини
Як пронизливо це звучить у його вухах
Він намагається знищити дурня
Вбиваючи дурні душі
І розбудити місто і країну кричать
У Віфлеємі та на полі
І пробуджує дух Рейчел
Це були проходи через луг і вей
Надрукований фартух Рейчел це були
Ваші діти гинуть мучениками
І начатки насіння
Що з твоєї крові починає рости
І слава на славу Божу розквітне
І не загине тиранія