Переклад тексту пісні Mengelmoes - Herman Van Veen

Mengelmoes - Herman Van Veen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mengelmoes, виконавця - Herman Van Veen. Пісня з альбому Rode Wangen, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська

Mengelmoes

(оригінал)
We hebben bij ons thuis een jonge rooie kater waar ik vaak mee speel
Als Tijn z’n huiswerk zit te maken ligt 'ie op een boek te slapen
Van dat malle beest hou ik ontzettend veel
Het is een mengelmoes
Een mengelmoes
Van een tijger en een poes
Met een wilde kat 's nachts op 't plat
Toen kregen wij zo’n mengelmoes
Bij ons in de straat woont een heel mooi meisje van vijftien jaar
Met een Nederlandse moeder en een Marokkaanse vader
Daarom kreeg ze blauwe ogen en pikzwart haar
Ze is een mengelmoes
Een mengelmoes
Van hutspot en couscous
Een omslagdoek en een spijkerbroek
Ze is een mooie mengelmoes
Ik heb een achternicht die beroemd wil worden, en ook nog rijk
Ze wil zingen, ze wil trouwen, toneelspelen, en sjouwen met een baby
Ze wil alles tegelijk
Zij wordt een mengelmoes
Een mengelmoes
Van Doris Day en Assepoes
Ze lijkt op Tina Turner maar heet Loes
Dat wordt pas een mengelmoes
Ze wordt een mengelmoes
Een mengelmoes
Van Doris Day en Assepoes
Ze lijkt op Tina Turner maar heet Loes
Dat wordt pas een mengelmoes
(переклад)
У нас вдома є молодий рудий котик, з яким я часто граюся
Коли Тийн робить домашнє завдання, він спить на книзі
Я так люблю цього дурного звіра
Це мішана
Мешана
Про тигра та кота
З дикою кішкою вночі на квартирі
Тоді у нас вийшла така суміш
У нас на вулиці живе дуже красива п’ятнадцятирічна дівчина
З матір’ю-голландкою та марокканцем
Тому у неї блакитні очі та чорне як смоль волосся
Вона — мішана
Мешана
З тушонки і кус-кусу
Шаль і джинси
Вона прекрасна суміш
У мене є внучата племінниця, яка теж хоче бути відомою і багатою
Вона хоче співати, вона хоче вийти заміж, грати й виносити дитину
Вона хоче всього й одразу
Вона буде сумішшю
Мешана
Від Доріс Дей та Попелюшки
Вона схожа на Тіну Тернер, але її звуть Льос
Це буде суміш
Вона стає мішаниною
Мешана
Від Доріс Дей та Попелюшки
Вона схожа на Тіну Тернер, але її звуть Льос
Це буде суміш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De Ogen Van Mijn Moeder 2001
Ik Weet Niet Hoe Ze Heet 2001
Waar Ligt Jeruzalem? 2001
We Komen En We Gaan 2001
Voor Marie-Louise 2001
In Mijn Gedachten 2001
Marieke 1995
Kyrie Eleison 1999
Anne 2009
Een Vriend Zien Huilen 2009
Wie Was Die Man? 1985
Broertje 1985
Hure 1996
Ich weiß nichts über sie 2000
Voor De Een 1999
Regende Het Maar 1985
De Laatste Dans 1985
Joop 1985
Liedje 2009
Lonely Kojboj 1985

Тексти пісень виконавця: Herman Van Veen