Переклад тексту пісні Kind - Herman Van Veen

Kind (оригінал)

Ein Fenster ist ein Loch
Ein Glas, durch das man schaut
In den Hof, wo alles vertraut
Ist Großvater so alt
Wie du sagst, daß er’s ist?
Ich bin jung und seh' doch soviel wie er
Ich seh' die Nachbarin mit der Bibel
Sie liebt den llieben Gott
Er ist ihr letzter Halt
Denn sie will so gern ein Kind
Doch ihr Bauch ist zu schwach
Der muß stark sein und gesund
Ja
Ich seh' den Mann dem sie gehört
Sie wäscht sein Unterzeug
Er geht mit ihr ins Bett —
Ansonsten läßt er sie zu Haus
Ich lern' immer mehr
Denn wenn ich ein Rad kauf'
Bin ich schneller als du
Ja

Kind (переклад)

Вікно — це діра
Скло, через яке можна дивитися
У дворі, де все знайоме
Невже дідусь такий старий
Як ти кажеш, що це він?
Я молодий, але бачу так само, як і він
Я бачу сусіда з Біблією
Вона любить дорогого Бога
Він їхня остання зупинка
Бо вона дуже хоче дитину
Але її живіт надто слабкий
Він повинен бути міцним і здоровим
Так
Я бачу чоловіка, якому вона належить
Вона пере його нижню білизну
Він лягає з нею спати —
Інакше він залишає її вдома
Я вчуся все більше і більше
Тому що якщо я куплю велосипед
я швидший за тебе?
Так