Переклад тексту пісні Hand in Hand - Herman Van Veen

Hand in Hand (оригінал)

Was ist das nur für eine Zeit
Mit Massenarbeitslosigkeit?
Viele rufen wieder nach dem starken Mann
Der Wirtschaft geht’s bestechend gut
In den Fabriken wächst die Wut
Ich frag mich, wer das alles lösen kann?
Ein Kaufmann fährt von A nach B
Macht einen Umweg über C
Und sieht sich dort dreizehn Geschäfte an
Von 5 bis 6 steht er im Stau
Und wie alt ist jetzt seine Frau?
Ich frag mich, wer das alles lösen kann?
Du und ich
Hand in Hand
Alles geht doch
Nur Hand in Hand
Endlich ist die Demo aus
Und alle wollen schnell nach Haus
Doch ein Einsatzwagen streikt
Und springt nicht an
Die Polizei ist irritiert
Weil ihr ein Schüler demonstriert
Wie man ihn zum Fahren bringen kann
Du und ich
Hand in Hand
Alles geht doch
Nur Hand in Hand

Hand in Hand (переклад)

Який час
З масовим безробіттям?
Багато хто знову кличе сильного
Економіка йде дуже добре
На заводах зростає гнів
Цікаво, хто може все це вирішити?
Торговець їде від А до Б
Здійснює обхід через C
І дивиться там на тринадцять магазинів
З 5 до 6 він застряг у заторі
А скільки років тепер його дружині?
Цікаво, хто може все це вирішити?
Ти і я
Рука в руці
Щось йде
Тільки рука об руку
Нарешті демонстрація закінчилася
І всім хочеться швидше додому
Але страйкує машина швидкої допомоги
І не починається
Поліція розгублена
Тому що студент демонструє тобі
Як змусити його керувати автомобілем
Ти і я
Рука в руці
Щось йде
Тільки рука об руку