Переклад тексту пісні Guigui - Herman Van Veen

Guigui (оригінал)

Guigui, lieve Guigui 'k ben bang
De nachten duren soms zo lang
Slaap met in mijn hoofd
Een wolf
Zo vaak hoor ik een fanfare
Van trompetten en het gedreun van laarzen
En dat sissen
Van wat is het, was het gas?
Guigui, ik draai me dan
Maar om in 't gras
Het koele gras doet goed
Omdat ik dan
Vergeten kan
En verspil de lucifers
Trek de vogels veren uit
Guigui
Ik weet niet meer
Wie je was
Een zuster, moeder, kind
De vrouw met wie 't geluk begint
Guigui
We hielden van elkaar
Guigui, ik draai me dan
Maar om in 't gras
Het koele gras doet goed
Omdat ik dan
Vergeten kan
Zonder jou ben ik niet meer
Dan wat neutronen, of neuronen
'k weet niet meer
Wat ik ben
Waar ik ben
En ik verspil de lucifers
Trek de vogels veren uit
Guigui
Ik weet niet meer
Wie je was
Een zuster, moeder, kind
De vrouw met wie 't geluk begint
Guigui
We hielden van elkaar
Guigui
Hielden we van elkaar?

Guigui (переклад)

Гігі, любий Гігі, мені страшно
Ночі іноді бувають такими довгими
Спати з головою
Вовк
Так часто я чую фанфари
З труб і гудіння чобіт
І це шипіння
З чого це, газ був?
Гігі, я перетворюю себе Ден
Але для трави
Хороша прохолодна трава
Тому що я тоді
Може забути
І витрачайте сірники
Витягніть пір’я птахів
Guigui
Я більше не знаю
ким ви були
Сестра, мати, дитина
Жінка, з якої починається щастя
Guigui
ми кохали один одного
Гігі, я перетворюю себе Ден
Але для трави
Хороша прохолодна трава
Тому що я тоді
Може забути
Без тебе мене більше немає
Потім кілька нейтронів або нейронів
я вже не знаю
що я є
Де я перебуваю
І я трачу сіри
Витягніть пір’я птахів
Guigui
Я більше не знаю
ким ви були
Сестра, мати, дитина
Жінка, з якої починається щастя
Guigui
ми кохали один одного
Guigui
Ми любили один одного?