Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Griff ins Klo, виконавця - Herman Van Veen. Дата випуску: 31.12.1988
Мова пісні: Німецька
Griff ins Klo(оригінал) |
| Familienbild auf den Kamin, |
| in dem ein altes Feuer brennt. |
| Gesichter ohne Wenn und Aber, |
| und keines, das sich selber kennt. |
| Lauf, so weit du laufen kannst. |
| Es liegt nicht an der Gegend, |
| es liegt an dir. |
| Wieder so ein Morgen: |
| Du ziehst die Decke weg |
| und der Himmel bleibt auf dir kleben. |
| Der Blick in den Spiegel |
| ist ein Blick in den Abgrund |
| und die Frau ist eine Frau für's Leben. |
| Wieder so ein Frühstück. |
| Der Kaffee ist so schwarz |
| wie die Nacht, die du immer noch im Mund hast |
| überall kracht es und es scheppert und es jault |
| bis Dir klar wird, daß du auch noch einen Hund hast. |
| Dieser Tag, dieser Tag, dieser Tag, |
| ist wie ein Griff ins Klo. |
| Dies ist so ein Tag, |
| an dem man Nulldiäten abbricht, |
| an dem man an die Eltern denkt. |
| Dies ist so ein Tag, |
| an dem man ahnungslosen Kindern |
| abgefahrne Busfahrkarten schenkt. |
| Lauf, so weit du laufen kannst. |
| Es liegt nicht an der Gegend, |
| es liegt an dir. |
| Wieder diese Zeitung: |
| Alles schwarz auf weiß, |
| alles voll, keine offenen Stellen. |
| Fettgedruckte Sparmaßnahmen, |
| Schießen für den Frieden, |
| Hunde, die beißen, bellen. |
| Dieser Tag, dieser Tag, dieser Tag, |
| ist wie ein Griff ins Klo. |
| (переклад) |
| сімейний малюнок на каміні, |
| в якому горить древній вогонь. |
| обличчя без «якщо» і «але», |
| і ніхто, що знає себе. |
| Біжи наскільки можеш. |
| Це не область |
| це залежить від вас. |
| Ще один такий ранок: |
| Ви знімаєте чохли |
| і небо липне до тебе. |
| Погляд у дзеркало |
| це погляд у прірву |
| а жінка жінка на все життя. |
| Знову такий сніданок. |
| Кава така чорна |
| як та ніч, що у тебе в роті |
| скрізь тріщить, гримить і виє |
| поки ви не зрозумієте, що у вас також є собака. |
| Цей день, цей день, цей день |
| це як потягнутися в туалет. |
| Ось такий день |
| де ви перериваєте нульову дієту, |
| коли ти думаєш про своїх батьків. |
| Ось такий день |
| де можна розповісти нічого не підозрюючим дітям |
| божевільні квитки на автобус. |
| Біжи наскільки можеш. |
| Це не область |
| це залежить від вас. |
| Знову ця газета: |
| все чорно-біле |
| все заповнено, вільних місць немає. |
| сміливі заходи економії, |
| стріляти за мир, |
| Гавкають собаки, які кусають. |
| Цей день, цей день, цей день |
| це як потягнутися в туалет. |