Переклад тексту пісні Fiets - Herman Van Veen

Fiets (оригінал)

Hé kleine meid op je kinderfiets
De zon draait steeds met je mee
Hé kleine meid op je kinderfiets
De zomer glijdt langs je heen
Met je haar in de wind en de zon op je wangen
Rijd je me zomaar voorbij, fiets
Hé kleine meid op je kinderfiets
Je lacht en je zwaait naar een zwaan
En de vijver weerspiegelt je witte jurk
En het riet fluistert je naam
En het zonlicht speelt in de draaiende wielen
Schitterend strooi je het licht, fiets
Hé lieve meid op je kleine fiets
Als een witte stip in het groen
Slingert je blinkende kinderfiets
Zich dwars door het zomerseizoen
En je rijdt maar door en je fiets wordt steeds kleiner
Plotseling ben je weer weg, fiets

Fiets (переклад)

Гей, дівчинко на твоїх дитячих велосипедах
Сонце завжди повертається з тобою
Гей, дівчинко на твоїх дитячих велосипедах
Літо проходить повз вас
З волоссям на вітрі і сонцем на щоках
Ти просто проїжджай повз мене, велосипед
Гей, дівчинко на твоїх дитячих велосипедах
Ти посміхаєшся і махаєш лебедю
І ставок відображає твоє біле плаття
І очерет шепоче твоє ім’я
І сонячне світло грає в колесах, що обертаються
Чудово розсієш світло, велосипед
Гей, мила дівчино на вашому маленькому велосипеді
Як біла крапка в зелені
Ви гойдаєте блискучий дитячий велосипед
Протягом літнього сезону
І ви їдете далі, і ваш велосипед стає все менше і менше
Раптом тебе знову нема, велосипед