Переклад тексту пісні Elke Trein Wil Naar Parijs - Herman Van Veen

Elke Trein Wil Naar Parijs (оригінал)

Elke trein wil naar Parijs
Als je hem zijn zin laat doen
Als je hem de sporen geeft
Gaat hij zo meteen op reis
Elke trein wil naar Parijs
Ieder schip wil naar de Kaap
Groot of klein het maakt niet uit
Laat je drijven met de stroom
Sluit je ogen maar
En slaap
Ieder schip wil naar de Kaap
En elke vezel van mijn hart
Wil naar jou
Wil naar jou
De weg is lang
En ik ben bang
Dat ik nooit aankomen zal
Hoe lang wacht jij nog op mij
Hoe lang heb jij nog geduld
Treinen komen soms niet aan
Noodweer storm en averij
Hoe lang wacht jij nog op mij
Hoe lang wacht jij nog op mij
En elke vezel van mijn hart
Wil naar jou
Alleen naar jou
De weg is lang
En ik ben bang
Dat ik nooit aankomen zal
Elke trein wil naar Parijs
Als je hem zijn zin laat doen
Als je hem de sporen geeft
Gaat hij zo meteen op reis
Elke trein wil naar Parijs

Elke Trein Wil Naar Parijs (переклад)

Кожен потяг хоче їхати до Парижа
Якщо ви дозволите йому йти по-своєму
Якщо ви дасте йому сліди
Він одразу збирається у подорож?
Кожен потяг хоче їхати до Парижа
Кожен корабель хоче відправитися на мис
Великий чи маленький не має значення
Плив за течією
Закрий очі
І спати
Кожен корабель хоче відправитися на мис
І кожною частинкою мого серця
хочу до вас
хочу до вас
Дорога довга
І я боюся
Що я ніколи не прийду
Як довго ти мене чекаєш
Як довго у вас є терпіння
Потяги іноді не прибувають
Сильний шторм і пошкодження
Як довго ти мене чекаєш
Як довго ти мене чекаєш
І кожною частинкою мого серця
хочу до вас
тільки тобі
Дорога довга
І я боюся
Що я ніколи не прийду
Кожен потяг хоче їхати до Парижа
Якщо ви дозволите йому йти по-своєму
Якщо ви дасте йому сліди
Він одразу збирається у подорож?
Кожен потяг хоче їхати до Парижа