Переклад тексту пісні Die Reichen - Herman Van Veen

Die Reichen (оригінал)

Die Reichen sind reich
Sie wohnen très chique
Sie sind alle gleich
Vom Gang bis zum Blick
Sie tragen ihre Nase hoch
Genauso wie Ihr edler Hund
Der Dollar Ist ja noch gesund
Die echten Reichen war’n nie arm
Sie haben den diskreten Charme
Ein Gespür für haute couture
Im Sommer spricht man gern von côte
Côte pure und das heißt dann Côte d’Azur
Im Herrenzimmer steht der Safe
Im Bücherschrank steht Hilde Knef
Bei den Diners bringt Personal
Champagner, Kaviar und Aal
Die Reichen reden dann nasal
Je suis, tu es, il est
Nous sommes, vous etes
Ils sont si riches
Ils sont si riches
Ils sont si riches
Ils sont si riches
Mon dieu merci

Die Reichen (переклад)

Багаті багаті
Ти живеш шикарно
вони всі однакові
Від проходу до краєвиду
Вони носять носом
Так само, як ваш благородний пес
Долар все ще здоровий
Справжні багаті ніколи не були бідними
У вас стриманий шарм
Чуток високої моди
Влітку люди люблять говорити про Кот
Côte pure, а це означає Лазурний берег
Сейф знаходиться в кімнаті господаря
Хільде Кнеф стоїть у книжковій шафі
До закусочних приводить персонал
Шампанське, ікра і вугор
Багаті тоді говорять носом
Je suis, зроби це, il est
Nous sommes, vous etes
Ils sont si riches
Ils sont si riches
Ils sont si riches
Ils sont si riches
Mon dieu merci