Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Gebet der alten Dame, виконавця - Herman Van Veen. Дата випуску: 31.12.1988
Мова пісні: Нідерландська
Das Gebet der alten Dame(оригінал) |
| Rond als de wijnvlek van eergister |
| Op het vuile tafelblad |
| Spelen gouden druppels zonlicht |
| Op het koude tegelpad |
| En de rimpels in de vijver |
| En het vangnet van een spin |
| Zijn allemaal maar cirkels |
| Zonder einde of begin |
| En de tijd verslijt de dagen |
| Met de wijzers van de klok |
| Die de uren traag vermalen |
| Heel geruisloos, zonder schok |
| Er bestaat geen medicijn |
| Tegen oud of eenzaam zijn |
| 's Avonds als je door je wimpers |
| Soms de zon ziet ondergaan |
| In een feest van gele vonken |
| Die in bloei lijken te staan |
| En de sterren op je netvlies |
| Trekken strepen in de lucht |
| Maar zodra de nacht weer nadert |
| Slaan je dromen op de vlucht |
| Door een klok met kromme wijzers |
| Die de tijd in stukken maalt |
| Ligt de zomer weer aan flarden |
| Want de klok heeft niet gefaald |
| Er bestaat geen medicijn |
| Tegen oud of eenzaam zijn |
| Tel de gladde kiezelstenen |
| Waarmee jij je zakken vult |
| Maar de mooiste ging verloren |
| Door je eigen stomme schuld |
| Toen je met haar langs het strand liep |
| Was elke schelp een juweel |
| Maar nu zie je niets dan keien |
| Groot en grijs en veel te veel |
| Hoor gefluister in het ruisen |
| Van de rusteloze zee |
| Als je haar dan niet kon missen |
| Waarom ging je dan niet mee |
| Bij het afscheid van de zomer |
| Zag je eindelijk gevaar |
| Toen elk blad een kleur kreeg |
| Van haar honinggele haar |
| De rimpels in de vijver |
| De webben van een spin |
| Zomaar cirkels in de ruimte |
| Zonder einde of begin |
| In een eindeloos refrein |
| Er bestaat geen medicijn |
| Tegen oud of eenzaam zijn |
| (переклад) |
| Кругла, як винна пляма від позавчорашнього дня |
| На брудній стільниці |
| Грають золоті крапельки сонячного світла |
| На доріжці з холодною плиткою |
| І зморшки у ставку |
| І захисна сітка павука |
| Все це просто кола |
| Без кінця чи початку |
| І час стирає дні |
| За допомогою стрілок годинника |
| Подрібнюйте ці години повільно |
| Дуже тихо, без шоку |
| Немає ліків |
| Проти старості чи самотності |
| Увечері, коли ви крізь вії |
| Іноді сонце заходить |
| У Свято жовтих іскор |
| Здається, що цвіте |
| І зірки вашої сітківки |
| Намалюйте лінії в повітрі |
| Але як тільки знову наближається ніч |
| Збережіть свої мрії на бігу |
| Біля годинника з кривими стрілками |
| Хто подрібнює час на шматки |
| Знову літо в лохмотьях |
| Бо годинник не вийшов з ладу |
| Немає ліків |
| Проти старості чи самотності |
| Порахуйте гладку гальку |
| Чим наповнюєш кишені |
| Але найкрасивіша була втрачена |
| З вашої дурної вини |
| Коли ви гуляли з нею по пляжу |
| Чи кожна шкаралупа була коштовністю |
| Але тепер ви не бачите нічого, крім брил |
| Великий і сірий і занадто багато |
| Почути шепіт у шелесті |
| З неспокійного моря |
| Якби ти не міг її пропустити |
| Тоді чому ти не пішов зі мною |
| На прощання з літом |
| Ви нарешті побачили небезпеку |
| Коли кожен листочок отримав колір |
| Від її медово жовте волосся |
| Зморшки у ставку |
| Павутина |
| Просто кола в просторі |
| Без кінця чи початку |
| У нескінченному хорі |
| Немає ліків |
| Проти старості чи самотності |