Переклад тексту пісні Ciao - Herman Van Veen

Ciao (оригінал)

Er lag een briefje
Op de keukentafel
'Ik kan niet leven van de wind
Ciao.'
Overal in huis
Open deuren
Lege kasten
Op de grond een foto
Van de mensen die wij waren
Dear dear Mr. Singer
Please sing me a song
About beauty
And everything perfect
Please sing me that song
Sign on the window
Says lonely
Sign on the door
No company allowed
Overal in huis liggen schoenendozen
Op de radio klassiek
In de wc een bos gedroogde rozen
Uit alle kamers komt paniek
Dear dear Mr Singer
Please sing me a song
About beauty and everything
Perfect
Please sing me that song
Sign on the window
Says lonely
Sign on the door
No company allowed

Ciao (переклад)

Er lag een briefje
Op de keukentafel
'Ik kan niet leven van de wind
Чао.
Загалом у номері
Відкрийте deuren
Lege kasten
Op de grond een photo
Van de mensen die wij waren
Шановний шановний пане Співак
Будь ласка, заспівайте мені пісню
Про красу
І все ідеально
Будь ласка, заспівайте мені цю пісню
Увійдіть у вікно
Каже самотній
Підпишіть на дверях
Заборонена компанія
Загалом in huis liggen schoenendozen
Класична версія радіо
In de wc een bos gedroogde rozen
Uit alle kamers komt paniek
Шановний шановний пане Сингер
Будь ласка, заспівайте мені пісню
Про красу і все
Ідеально
Будь ласка, заспівайте мені цю пісню
Увійдіть у вікно
Каже самотній
Підпишіть на дверях
Заборонена компанія