Переклад тексту пісні Al Wat Witter Wit Dan Wit Maakt - Herman Van Veen

Al Wat Witter Wit Dan Wit Maakt (оригінал)

Alsjeblieft, wees niet zo bang voor mij
Alsjeblieft, heb toch geen angst voor mij
Ik zie er misschien wat anders uit
Ik fladder misschien wat meer
Maar ben voor de rest precies als jij
Als jij
Alsjeblieft, wees niet zo bang voor mij
Alsjeblieft, heb toch geen angst voor mij
Ik zie er misschien wat bleekjes uit
Ik ben een spook
Maar jij bent dat voor ons soms ook
Soms ook
Al wat witter wit dan wit maakt
Al wat sneeuwt en poedersuikert
Kalk en witte verf, schapenwolkjes
Tandpasta en witte chocola en sop
We eten al wat witter wit dan wit maakt
Al wat schuimt en schoner bleek bleekt
Lakens, tanden en wit verband
IJsberen en ondergoed, schotsen, aronskelk
En ik drink melk

(переклад)

Будь ласка, не бійтеся мене так
Будь ласка, не бійся мене
Я виглядаю може щось інше
Я тріпочу, можливо, ще трохи
Але в іншому я такий же, як ти
Як ти
Будь ласка, не бійтеся мене так
Будь ласка, не бійся мене
Я виглядаю, можливо, трохи блідий
Я привид
Але ти іноді для нас такий
іноді теж
Все, що робить білим білим, ніж білим
Весь цей сніг і цукрова пудра
Вапно і біла фарба, овечі хмари
Зубна паста і білий шоколад і мило
Ми вже їмо те, що робить білим біліше, ніж біле
Все піниться і відбілює чистіше
Простирадла, зуби та білі бинти
Білі ведмеді та нижня білизна, шотландський, арум
І я п’ю молоко