Переклад тексту пісні Up & Away - Her Bright Skies

Up & Away (оригінал)

Well I found the inspiration
At last to keep me on my feet and forget my past
And I leave out all the rest
It’s been too long since we saw even a tiny glimpse of the good life
We wasted so much time, picking all of the wrong fights
The crowd welcomes me with open arms
And I know inside that this is where I belong
And now we’re up and up and away
We know in our hearts we’ll make it, we’ll make it someday
They keep on telling us that we’ll fade
To hell with them
We’ll pave our own way
So here we are on the road again
Trading a good night’s sleep for the street lights
Another thousand miles
And this is where I call home
I wouldn’t rather be anywhere in the world
Another town, another crowd.
Still singing loud
Up and up and away
We know in our hearts we’ll make it, we’ll make it someday
Keep on telling us that we’ll fade
To hell with them
We’ll pave our own way
Because no one can break us now
No we won’t be taken down
No one can break us now
We won’t be taken down
The crowd welcomes me with open arms
And I know inside that this is where I belong
And we’re still up and up and away
We know in our hearts we’ll make it, we’ll make it someday
Keep on telling us that we’ll fade
To hell with them
We’ll pave our own way

Up & Away (переклад)

Ну, я знайшов натхнення
Нарешті, щоб утримати мене на ногах і забути своє минуле
А все інше я залишу
Минуло занадто багато часу з тих пір, як ми не бачили навіть найменшого проблиску гарного життя
Ми тратили так багато часу, вибираючи всі неправильні бої
Натовп вітає мене з розпростертими обіймами
І я всередині знаю, що це де я належу
А тепер ми вгору і вгору і геть
У наших серцях ми знаємо, що вдасться, ми встигнемо колись
Вони продовжують говорити нам , що ми згасаємо
До біса з ними
Ми прокладемо свій шлях
Тож ми знову в дорозі
Проміняйте спокійний сон на вуличні ліхтарі
Ще тисяча миль
І ось я дзвоню додому
Я б не хотів бути в будь-якій точці світу
Інше місто, інший натовп.
Ще голосно співає
Вгору і вгору і геть
У наших серцях ми знаємо, що вдасться, ми встигнемо колись
Продовжуйте говорити нам, що ми згасаємо
До біса з ними
Ми прокладемо свій шлях
Тому що зараз ніхто не зможе зламати нас
Ні, нас не знимуть
Ніхто не зможе зламати нас зараз
Нас не знімуть
Натовп вітає мене з розпростертими обіймами
І я всередині знаю, що це де я належу
І ми все ще вгорі і вгору і в розпорядженні
У наших серцях ми знаємо, що вдасться, ми встигнемо колись
Продовжуйте говорити нам, що ми згасаємо
До біса з ними
Ми прокладемо свій шлях