Переклад тексту пісні Hollywood Dreamin' - Her Bright Skies

Hollywood Dreamin' (оригінал)

Hello, friend
I guess i fell again
Would you help me up?
Would you lend a hand?
Oh, these hollywood dreams
Brought out the best in me
But i’m not what i used to be
We are dead
But we’ll live again
We’ll live again
We are down
But we will get up and
Someday you’ll understand
Goodbye, friend
I’m heading off again
Would you at least pretend
Would you at least pretend that i’ve
Still got a chance
To make them sing and dance
Oh, how i hope to be
The one who sweeps them off their feet
Still got a chance
To make them sing and dance

(переклад)

Привіт друже
Здається, я знову впав
Ви б допомогли мені піднятися?
Ви б подали руку?
Ох, ці голлівудські мрії
Виявив у мені найкраще
Але я вже не те, чим був раніше
Ми померлі
Але ми знову будемо жити
Ми знову будемо жити
Ми загублені
Але ми встанемо і
Колись ти зрозумієш
До побачення, друже
Я знову вирушаю
Ви б принаймні прикидалися
Ви б принаймні вдавали, що я
Ще є шанс
Щоб змусити їх співати й танцювати
О, як я сподіваюся бути
Той, хто змітає їх з ніг
Ще є шанс
Щоб змусити їх співати й танцювати