Переклад тексту пісні Pain - Her Bright Skies

Pain (оригінал)

Get up, start living
In my head, repeating
I tried praying, I tried drinking
Wasted youth of a generation
Hey there darling did you ever think of me
With the meter running, crawling in the backseat
I searched so long for something worth keeping
But it’s right there it’s mine for the taking
I feel my heart race like hell and I can’t move an inch
So take me higher
Every time I turn my back you’ll say
That life works out in all the simplest ways
And I recall the days when I could take the pain
But sometimes I feel that I might break
Sometimes I feel that I might break
Some might say I never ever had a chance
Still writing songs of heart ache and bad romance
But I dreamt of space and time disappearing
A place where I could let it all sink in
I got this feeling beneath my skin I just cannot shake
So take me higher
Every time I turn my back you’ll say
That life works out in all the simplest ways
And I recall the days when I could take the pain
But sometimes I feel that I might break
Sometimes I feel that I might break
So take me higher
Take me higher
Every time I turn my back you’ll say
That life works out in all the simplest ways
And I recall the days when I could take the pain
But sometimes I feel that I might break
Every time I turn my back you’ll say
That life works out in all the simplest ways
And I recall the days when I could take the pain
But sometimes I feel that I might break
Sometimes I feel that I might break
Sometimes I feel that I might break
Get up, start living
In my head, repeating
I tried praying, I tried drinking
Wasted youth of a generation

(переклад)

Вставай, починай жити
У голові повторюю
Я пробував молитися, пробував пити
Втрачена молодь покоління
Привіт, любий, ти коли-небудь думав про мене
Коли лічильник працює, повзає на задньому сидінні
Я так довго шукав щось, що варто зберегти
Але це саме там, це моє, щоб взяти
Я відчуваю, що моє серце б’ється як пекельний, і я не можу поворухнутися ні на дюйм
Тож підніміть мене вище
Щоразу, коли я повернуся спиною, ти скажеш
Це життя складається найпростішими способами
І я пригадую ті дні, коли я могла витримати біль
Але іноді я відчуваю, що можу зламатися
Іноді я відчуваю, що можу зламатися
Хтось може сказати, що у мене ніколи не було шансу
Все ще пишу пісні про біль у серці та погану романтику
Але я мріяв, щоб простір і час зникли
Місце, де я міг би впустити все це всередину
У мене це відчуття під шкірою, яке я просто не можу позбутися
Тож підніміть мене вище
Щоразу, коли я повернуся спиною, ти скажеш
Це життя складається найпростішими способами
І я пригадую ті дні, коли я могла витримати біль
Але іноді я відчуваю, що можу зламатися
Іноді я відчуваю, що можу зламатися
Тож підніміть мене вище
Підніми мене вище
Щоразу, коли я повернуся спиною, ти скажеш
Це життя складається найпростішими способами
І я пригадую ті дні, коли я могла витримати біль
Але іноді я відчуваю, що можу зламатися
Щоразу, коли я повернуся спиною, ти скажеш
Це життя складається найпростішими способами
І я пригадую ті дні, коли я могла витримати біль
Але іноді я відчуваю, що можу зламатися
Іноді я відчуваю, що можу зламатися
Іноді я відчуваю, що можу зламатися
Вставай, починай жити
У голові повторюю
Я пробував молитися, пробував пити
Втрачена молодь покоління