Переклад тексту пісні Sing It! - Her Bright Skies

Sing It! (оригінал)

I’m breaking out today
And i cannot wait to leave this place
Where everyone is playing their own game
And everything stays the same
When i overheard you, babe
You kept saying things will never change
That you don’t have the strength to get away
Well, what an awful shame
Sing, sing, sing it
Like nobody’s got the cure
Like it’s the end of the world
Sing, sing, sing it
As long as your lungs can bare
Don’t (ever) tell me that i can’t (sing)
I mean what i say this time
I won’t waste my breath to save this life
When all you know is built on lies
That’s when dreams die
So i’m gonna burn it down
Watch as the flames run through this town
And by the time you feel the pain
I’ll be miles away
Sing it like you mean it
(nobody's got the cure)
Hit me with your best shot
(as long as your lungs can bare)
As long as your lungs can bare
I know the streets like the back of my own hand
Repeat the words that i wish i never said
I can’t believe how i threw it all away for you
Now you’re lost and you’re asking for my help
You got yourself to blame and no one else
I can’t believe that i threw it all away for you

(переклад)

Я вириваюся сьогодні
І я не можу дочекатися, щоб покинути це місце
Де кожен грає у свою гру
І все залишається таким же
Коли я підслухав тебе, дитинко
Ти постійно говорив, що нічого не зміниться
Що у вас немає сил утекти
Ну, який жахливий сором
Співай, співай, співай
Ніби ніхто не має ліків
Ніби кінець світу
Співай, співай, співай
Поки ваші легені можуть оголюватися
Не кажи мені (ніколи), що я не можу (співати)
Цього разу я маю на увазі те, що кажу
Я не буду витрачати дух, щоб врятувати це життя
Коли все, що ви знаєте, побудовано на брехні
Ось коли мрії вмирають
Тож я спалю його
Подивіться, як полум’я проходить через це місто
І до того часу, коли ви відчуєте біль
Я буду за милі
Співайте так, як ви це маєте на увазі
(ні в кого немає ліків)
Вдарте мене найкращим ударом
(поки ваші легені можуть витримати)
Поки ваші легені можуть оголюватися
Я знаю вулиці, як свої п’ять пальців
Повторюйте слова, які я бажав би ніколи не казати
Я не можу повірити, як викинув все це заради вас
Тепер ти загубився і просиш моєї допомоги
Ви самі винні, а ніхто інший
Я не можу повірити, що викинув все це заради вас