Переклад тексту пісні Bored - Her Bright Skies

Bored (оригінал)

Can we just get faded
I wanna feel something more
I saw a world for us in black and white
A weekend spent praying to neon night
This town is icy cold but it beats the rain
Hold your glass up high and toast
To the times we had
The times we won’t get back
(The times we won’t get back)
Can we just get faded
I’m bored
I wanna feel something more, oh
Can we just get
A pack of cigarettes and the long drive home
To turn these thoughts of mine into poems
The air is icy cold but it beats the pain
Spread our wings out wide like crows
And forget our pasts
The times we won’t get
The times we won’t get back
The times we won’t get back
Can we just get faded
I’m bored
I wanna feel something more, oh
Just a little bit faded
Get-a, just a little bit faded
I wanna feel something more, oh
The times we won’t get back
The times we won’t get back
Can we just get faded
I’m bored
I wanna feel something more, oh
Just a little bit faded
Get-a, just a little bit faded
I wanna feel something more, oh

Bored (переклад)

Чи можемо ми просто згаснути
Я хочу відчути щось більше
Я бачив для нас світ в чорно-білому
Вихідні, проведені в молитві до неонової ночі
У цьому місті крижано холодне, але воно перемагає дощ
Підніміть склянку високо й підсмажте
До часів, які ми були
Часи, які ми не повернемо
(Часи, які ми не повернемо)
Чи можемо ми просто згаснути
Мені нудно
Я хочу відчути щось більше, о
Чи можемо ми просто отримати
Пачка сигарет і довга дорога додому
Щоб перетворити ці мої думки на вірші
Повітря крижане, але воно перемагає біль
Широко розправи наші крила, як ворони
І забудемо наше минуле
Часи, які ми не отримаємо
Часи, які ми не повернемо
Часи, які ми не повернемо
Чи можемо ми просто згаснути
Мені нудно
Я хочу відчути щось більше, о
Трохи вицвіло
Get-a, просто трошки вицвіло
Я хочу відчути щось більше, о
Часи, які ми не повернемо
Часи, які ми не повернемо
Чи можемо ми просто згаснути
Мені нудно
Я хочу відчути щось більше, о
Трохи вицвіло
Get-a, просто трошки вицвіло
Я хочу відчути щось більше, о