Переклад тексту пісні Some Live Their Lives - Her Bright Skies

Some Live Their Lives (оригінал)

All hope dead, just one last touch
This nightmare finally came true
We’re too young to be alone
As you sucked the life from this world
How about spending new years in a hospital bed
And just a single smile would take me miles away
Put out the lights
There’s nothing more to see
(emergency!)
We sit around for hours
(emergency!)
Waiting impatiently
They say you’re sleeping
That you’ll be waking up soon
But it’s all to clear to me
And this time I won’t hold my breath
And I’m not holding my breath
You lie when you whisper
You whisper when you lie
Liar
Waiting and waiting
This is killing me too
I can see the fireworks
And I just want to tear them down

Some Live Their Lives (переклад)

Вся надія мертва, лише один останній дотик
Цей кошмар нарешті здійснився
Ми занадто молоді, щоб бути на самоті
Як ти висмоктав життя з цього світу
Як щодо того, щоб провести новий рік на лікарняному ліжку
І лише одна посмішка відвезла б мене за милі
Погасіть світло
Більше нема чого бачити
(аварійна ситуація!)
Ми сидимо годинами
(аварійна ситуація!)
Чекають з нетерпінням
Кажуть, ти спиш
Що ви скоро прокинетеся
Але мені все зрозуміло
І цього разу я не затримаю дихання
І я не затримую дихання
Ти брешеш, коли шепочеш
Ти шепочеш, коли брешеш
брехуна
Чекають і чекають
Це вбиває і мене теж
Я бачу феєрверк
І я просто хочу знищити їх