Переклад тексту пісні I'll Be for You - Her Bright Skies

I'll Be for You (оригінал)

Slow it down
Take a breath and close your eyes
Hang on tight and don’t look back
Underneath it all we’re just the same you and I
So don’t go telling me you’re fine
I’ll be the flowers that they place on your casket
I’ll be the love that we knew would never last and
I’ll be the moon when the last sun is setting
I’ll be for you, I’ll be for you
Say the words
You’re leaving and you won’t come back
At least I’m sure it can’t get worse
Cuz when the last bit of hope
Has left you cold and alone
I’m just someone you used to know
I’ll be the flowers that they place on your casket
I’ll be the love that we knew would never last and
I’ll be the moon when the last sun is setting
I’ll be for you, I’ll be for you
Drömmer om ljusen
På 10th avenue
Ensam I mörkret (Ensam I mörkret)
Det är min tur nu
Och här är jag vilsen (Och här är jag vilsen)
På 10th avenue
Ser genom fönstret (Ser genom fönstret)
Du är lycklig nu
I’ll be the flowers that they place on your casket
I’ll be the love that we knew would never last and
I’ll be the moon when the last sun is setting
I’ll be for you, I’ll be for you
I’ll be the flowers that they place on your casket
I’ll be the love that we knew would never last and
I’ll be the moon when the last sun is setting
I’ll be for you, I’ll be for you

(переклад)

Пригальмувати
Зробіть вдих і закрийте очі
Тримайся і не озирайся
За всіма ми такі самі, як ти і я
Тому не кажіть мені , що з тобою все добре
Я буду квітами, які вони покладуть на твою скриньку
Я буду тією любов’ю, про яку ми знали, що вона ніколи не триватиме
Я буду місяцем, коли останнє сонце зайде
Я буду за вас, я буду за вас
Скажіть слова
Ти йдеш і не повернешся
Принаймні я впевнений, що гірше не може бути
Тому що, коли остання надії
Залишив тебе холодним і самотнім
Я просто той, кого ви раніше знали
Я буду квітами, які вони покладуть на твою скриньку
Я буду тією любов’ю, про яку ми знали, що вона ніколи не триватиме
Я буду місяцем, коли останнє сонце зайде
Я буду за вас, я буду за вас
Drömmer om ljusen
На 10-й авеню
Ensam I mörkret (Ensam I mörkret)
Det är min tur nu
Och här är jag vilsen (Och här är jag vilsen)
На 10-й авеню
Ser genom fönstret (Ser genom fönstret)
Du är lycklig nu
Я буду квітами, які вони покладуть на твою скриньку
Я буду тією любов’ю, про яку ми знали, що вона ніколи не триватиме
Я буду місяцем, коли останнє сонце зайде
Я буду за вас, я буду за вас
Я буду квітами, які вони покладуть на твою скриньку
Я буду тією любов’ю, про яку ми знали, що вона ніколи не триватиме
Я буду місяцем, коли останнє сонце зайде
Я буду за вас, я буду за вас