Переклад тексту пісні Debutante - Her Bright Skies

Debutante (оригінал)

One for the money
I said, two for a dime
Alright, let’s go!
I met a man the other day
He said that I should change my ways
So, I turned my face to the clouds
When I looked down again, he was well on his way
Well, it’s amazing how different it sounds when your miles above the ground
(yeah)
Said I’d be coming back, but I might stay here for a while
I wanna live in the sky-y-y
I wanna, I wanna, I wanna hear the Angels cry (yeah)
I’m gonna, I’m gonna look down at the mountains from up high
I wanna, I’m gonna
Just let me say goodbye
And I will hold their heads, and watch them die
I met a girl the other day
She said that things will be okay (yeah)
So, I reached out to grab her hand
And then I asked her to stay
We are golden now (as we lift from the ground)
We have fallen now (from your lips, from your tongue)
The world cannot find me here
I choose what to see and what to hear
I wanna live in the sky-y-y
I wanna, I wanna, I wanna hear the Angels cry (yeah)
I’m gonna, I’m gonna look down at the mountains from up high
I wanna, I’m gonna
Just let me say goodbye
And I will hold their heads, and watch them die
The world cannot find us here
We choose what to see and what to hear
We’re close, yeah, we’re getting there
The world cannot find us here
Whoa-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh
I wanna, I’m gonna
Just let me say goodbye
And I will hold their heads
I wanna live in the sky-y-y
I wanna, I wanna, I wanna hear the Angels cry
I’m gonna, I’m gonna look down at the mountains from up high (yeah)
Just let me say goodbye
And I will hold their heads, and watch them die
One for the money
I said, two for a dime
That’s right

Debutante (переклад)

Один за гроші
Я сказав, два за копійку
Добре, ходімо!
Днями я зустріла чоловіка
Він сказав, що я повинен змінити свої способи
Тож я повернувся обличчям до хмар
Коли я знову подивився вниз, він був на шляху
Що ж, дивовижно, як по-різному це звучить, коли ви на милі над землею
(так)
Сказав, що повернусь, але можу залишитися тут на деякий час
Я хочу жити в небі-у-у
Я хочу, я хочу, я хочу почути, як ангели плачуть (так)
Я збираюся, я буду дивитися на гори з висоти
Я хочу, я збираюся
Просто дозвольте мені попрощатися
І я буду тримати їх за голови й дивитися, як вони вмирають
Днями я зустрів дівчину
Вона сказала, що все буде добре (так)
Тож я потягнувся, щоб вхопити її за руку
А потім я попросив її залишитися
Ми золоті зараз (як піднімаємось із землі)
Ми впали зараз (з твоїх уст, з твого язика)
Світ не може знайти мене тут
Я вибираю, що подивитися й що почути
Я хочу жити в небі-у-у
Я хочу, я хочу, я хочу почути, як ангели плачуть (так)
Я збираюся, я буду дивитися на гори з висоти
Я хочу, я збираюся
Просто дозвольте мені попрощатися
І я буду тримати їх за голови й дивитися, як вони вмирають
Світ не може знайти нас тут
Ми вибираємо, що подивитися та що почути
Ми близько, так, ми досягаємо цього
Світ не може знайти нас тут
Ой-ой-ой
Я хочу, я збираюся
Просто дозвольте мені попрощатися
І я буду тримати їх за голови
Я хочу жити в небі-у-у
Я хочу, я хочу, я хочу почути, як ангели плачуть
Я збираюся, я буду дивитися на гори з висоти (так)
Просто дозвольте мені попрощатися
І я буду тримати їх за голови й дивитися, як вони вмирають
Один за гроші
Я сказав, два за копійку
Це вірно