Переклад тексту пісні Black Lungs & Dollar Signs - Her Bright Skies

Black Lungs & Dollar Signs (оригінал)

The sky hangs from it’s last thread
And we’re all scared, but I feel brave
I bleed from my mouth
For a lost cause, but it’s my willing sacrifice
The kids draw death on the asphalt
As the office man walks by
With his eyes stitched tight
And his heart clogged up
The rain i catch in my hands
Burns through the skin
Down to the bones
Cheer on
Another year, we survived
Cheer on
Another ghost across the sky
And I figure you in the back of an ambulance
Or gasping for air in a waiting room somewhere
And I can’t help but to think
You’re dead ten years from now
But so am I
At least my words march on
And all you’ll be is a name
Scribbled on eroded tombstone
And all you’ll be is nothing but a name
Cheer on
Another year, we survived
Cheer on
Another ghost across the sky
The sky hangs from it’s last thread
And we’re all scared, but I feel brave
I bleed from my mouth
For a lost cause
Black lungs & dollar signs

Black Lungs & Dollar Signs (переклад)

З його останньої нитки висить небо
І ми всі боїмося, але я почуваюся сміливим
Я течу кров’ю з рота
За втрачену справу, але це моя добровільна жертва
Діти малюють смерть на асфальті
Коли повз проходить службовець
З міцно зашитими очима
І серце забилося
Дощ, який я ловлю в своїх руках
Опік через шкіру
До кісток
Підбадьорюйте
Ще рік ми вижили
Підбадьорюйте
Ще одна привида на небі
І я уявляю, що ви сидите в задній частині швидкої допомоги
Або задихаючись десь в залі очікування
І я не можу не думати
Через десять років ти мертвий
Але й я теж
Принаймні мої слова продовжуються
І все, що ви будете — це ім’я
Написані на розмитому надгробку
І все, чим ви станете, — це не що інше, як ім’я
Підбадьорюйте
Ще рік ми вижили
Підбадьорюйте
Ще одна привида на небі
З його останньої нитки висить небо
І ми всі боїмося, але я почуваюся сміливим
Я течу кров’ю з рота
За втрачену справу
Чорні легені та знаки долара