Переклад тексту пісні Antes - Ana Torroja

Antes (оригінал)

Antes de empezar a hablar
Vamos a mirarnos un instante
Quiero que esto sea real
Alejar esa duda constante
Me olvido de lo que hay alrededor
Y trato de sentir ese calor que ya no tiene nadie
No es fácil descifrar una intención
Perdidos entre tanta confusión
A la vez tan cerca y tan distante (No debería ser así)
Vamos a mirarnos un instante
Siento que puede funcionar
Estaré esperando de este lado
Quiero ver lo que hay detrás
De este muro que hemos levantado
Me olvido de lo que hay alrededor
Y trato de sentir ese calor que ya no tiene nadie
No es fácil descifrar una intención
Perdidos entre tanta confusión
A la vez tan cerca y tan distante (No debería ser así)
Vamos a mirarnos un instante
En tus ojos se detiene el tiempo
Sólo pienso que debería ser así
Y ahora escucho cómo va el silencio
Ya lo entiendo
A la vez tan cerca y tan distante (No debería ser así)
Vamos a mirarnos un instante
Antes de empezar a hablar
Vamos a mirarnos un instante
Antes de empezar a hablar
Vamos a mirarnos un instante

Antes (переклад)

Перш ніж почати говорити
Погляньмо один на одного на мить
Я хочу, щоб це було справжнім
Відкинь цей постійний сумнів
Я забуваю, що навколо
І я намагаюся відчути те тепло, якого більше ні в кого немає
Розшифрувати намір нелегко
Загублений у такому розгубленості
Водночас так близько і так далеко (так не повинно бути)
Погляньмо один на одного на мить
я відчуваю, що це може спрацювати
Я чекатиму з цього боку
Я хочу подивитися, що позаду
З цієї стіни, яку ми підняли
Я забуваю, що навколо
І я намагаюся відчути те тепло, якого більше ні в кого немає
Розшифрувати намір нелегко
Загублений у такому розгубленості
Водночас так близько і так далеко (так не повинно бути)
Погляньмо один на одного на мить
У твоїх очах час зупиняється
Я просто думаю, що так має бути
А тепер чую, як тиша йде
Я це вже розумію
Водночас так близько і так далеко (так не повинно бути)
Погляньмо один на одного на мить
Перш ніж почати говорити
Погляньмо один на одного на мить
Перш ніж почати говорити
Погляньмо один на одного на мить