Переклад тексту пісні What It Takes to be Me - Hellyeah, Vinnie Paul, Jeremy Parker

What It Takes to be Me (оригінал)

I won’t dodge the bullets, I wanna feel the pain, I won’t wave a white flag
To surrender, I’m layin' on the tracks in front of a runaway train madman
Killer, hunter, slayer, demon, the devil’s son
Loveless, lawless, bandit
Outlaw, damaged, ruined, fucked if ya got what it takes to be me then come
On
You can drain the blood outta me, you can take my soul, I don’t need it
Anymore you can call me a loser or a creep, call me a drunk but my
Drinking’s for a little more than just fun, you can take the piss out of
Me, cause I’m the shit anyway, ya better fuckin' know you can call me a
Monster or a freak, cause my friends are my family, and my home’s on the road
Add your fucking insults to injury, lived with it most of my days, I’m made
Out of stone not outta rubber not gonna penetrate so ya might as well keep
Ya fucking mouth shut insane, beast, terror, extreme, I am my father’s son
Crazy, freak, broken to pieces, shattered, rejected, scorn and numb, if ya
Got what it takes to be me come on
You can drain the blood outta me, you can take my soul, cause I don’t need
It anymore you can call me a loser or a creep, call me a drunk but my
Drinking’s for a little more than just fun, you can take the piss out of
Me, cause I’m the shit anyway, and ya better fuckin' know you can call me a
Monster or a freak, cause my friends are my family, my home’s on the road
Loser, creep, monster, freak
You can drain the blood outta me, you can take my soul, cause I don’t need
It anymore you can call me a loser or a creep, call me a drunk but my
Drinking’s for a little more than just fun, you can take the piss out of
Me, cause I’m the shit anyway, and ya better fuckin' know you can call me a
Monster or a freak, my friends are my family, my home’s on the road

(переклад)

Я не ухлюся від куль, я хочу відчути біль, я не буду махати білим прапором
Щоб здатися, я лежу на рейках перед божевільним-втікачом
Вбивця, мисливець, вбивця, демон, син диявола
Безлюбний, беззаконник, бандит
Розбійник, пошкоджений, зруйнований, трахнутий, якщо ти отримав те, що потрібно , щоб бути мною, тоді приходь
Увімкнено
Ти можеш злити з мене кров, ти можеш забрати мою душу, мені це не потрібно
Ви більше можете називати мене невдахою чи придурком, називайте мене п’яним, але моїм
Випивка — це трохи більше, ніж просто розвага, ви можете позбутися
Я, бо я все одно лайно, тобі краще знати, що ти можеш називати мене
Чудовисько чи виродок, бо мої друзі – це моя сім’я, а мій дім – у дорозі
Додайте свої прокляті образи до пошкодження, прожила з цим більшість своїх днів, я зроблений
З каменю, а не з гуми, не проникне, тому можна й утримати
Закрий рот, божевільний, звір, жах, екстрим, я син мого батька
Божевільний, виродок, розбитий на шматки, розбитий, відкинутий, презирливий і заціпеніший, якщо я
Я зрозумів, що потрібно, щоб бути мною
Ви можете злити з мене кров, ви можете забрати мою душу, бо я не потребую
Це більше, ви можете називати мене невдахою чи придурком, називайте мене п’яним, але мій
Випивка — це трохи більше, ніж просто розвага, ви можете позбутися
Я, бо я все одно лайно, і тобі краще знати, що ти можеш називати мене
Чудовисько чи дивак, тому що мої друзі - це моя сім'я, мій дім у дорозі
Неудачник, повз, монстр, виродок
Ви можете злити з мене кров, ви можете забрати мою душу, бо я не потребую
Це більше, ви можете називати мене невдахою чи придурком, називайте мене п’яним, але мій
Випивка — це трохи більше, ніж просто розвага, ви можете позбутися
Я, бо я все одно лайно, і тобі краще знати, що ти можеш називати мене
Чудовисько чи виродок, мої друзі – моя сім’я, мій дім у дорозі