Переклад тексту пісні Oh My God - Hellyeah

Oh My God (оригінал)

The little boy in me that was wild with fright
Nobody came to my rescue when I called out that night
So many times, so many tries, so many cries for help in life
But it’s too late now…
OH MY GOD!
I made a deal with the devil, now the devil’s in my blood
I’m the bullet, he’s the gun
Now the target’s on your back and here I come
I’m the bullet, he’s the gun
I made a deal with the devil, now the devil’s in my blood
I’m the bullet, he’s the gun
Now the target’s on your back and you’re so fucked
Cause I’m the bullet, he’s the gun
The struggle is real (it's so real)
My conditions critical in life
Was I born to suffer till I die?
Darkness consumes (it consumes me)
Draw the shades and sticks my eyes
Watch my sanity unwind
I’ve been drained of compassion
My fingers up, fuck the masses
OH MY GOD!
I made a deal with the devil, now the devil’s in my blood
I’m the bullet, he’s the gun
Now the target’s on your back and here I come
I’m the bullet, he’s the gun
I made a deal with the devil, now the devil’s in my blood
I’m the bullet, he’s the gun
Now the target’s on your back and you’re so fucked
Cause I’m the bullet, he’s the gun
My hands off the wheel (hands off the wheel)
Your process is complete
Destroyed what matters most to me
The burden holds me (holds on to me)
I’m just a product of my past
I’m like a book with one last match
I’ve been drained of compassion
My fingers up, fuck the masses
OH MY GOD!
I made a deal with the devil, now the devil’s in my blood
I’m the bullet, he’s the gun
Now the target’s on your back and here I come
I’m the bullet, he’s the gun
I made a deal with the devil, now the devil’s in my blood
I’m the bullet, he’s the gun
Now the target’s on your back and you’re so fucked
Cause I’m the bullet, he’s the gun
I’ve been drained of compassion
My fingers up, fuck the masses
OH MY GOD!
I made a deal with the devil, now the devil’s in my blood
I’m the bullet, he’s the gun
Now the target’s on your back and here I come
I’m the bullet, he’s the gun
I made a deal with the devil, now the devil’s in my blood
I’m the bullet, he’s the gun
Now the target’s on your back and you’re so fucked
Cause I’m the bullet, he’s the gun
He’s the gun, he’s the gun!

(переклад)

Маленький хлопчик у мені, який був дикий від переляку
Ніхто не прийшов мені на допомогу, коли я закликав тієї ночі
Стільки разів, стільки спроб, стільки криків про допомогу в житті
Але зараз пізно…
БОЖЕ МІЙ!
Я уклав угоду з дияволом, тепер диявол у моїй крові
Я — куля, він — пістолет
Тепер ціль у вас на спині, і ось я
Я — куля, він — пістолет
Я уклав угоду з дияволом, тепер диявол у моїй крові
Я — куля, він — пістолет
Тепер мішень у вас на спині, і ви так з’їхалися
Тому що я — куля, він — пістолет
Боротьба справжня (це так реально)
Мої умови критичні в житті
Чи я народжений страждати, поки не помру?
Темрява поглинає (вона поглинає мене)
Намалюй тіні й приклеїти мої очі
Спостерігайте, як мій розсудливий розум розслабляється
У мене вичерпано співчуття
Мої пальці вгору, до біса маси
БОЖЕ МІЙ!
Я уклав угоду з дияволом, тепер диявол у моїй крові
Я — куля, він — пістолет
Тепер ціль у вас на спині, і ось я
Я — куля, він — пістолет
Я уклав угоду з дияволом, тепер диявол у моїй крові
Я — куля, він — пістолет
Тепер мішень у вас на спині, і ви так з’їхалися
Тому що я — куля, він — пістолет
Мої руки від керма (руки від керма)
Ваш процес завершено
Знищив те, що найважливіше для мене
Тягар тримає мене (тримає мене)
Я просто продукт мого минулого
Я як книга з одним останнім збігом
У мене вичерпано співчуття
Мої пальці вгору, до біса маси
БОЖЕ МІЙ!
Я уклав угоду з дияволом, тепер диявол у моїй крові
Я — куля, він — пістолет
Тепер ціль у вас на спині, і ось я
Я — куля, він — пістолет
Я уклав угоду з дияволом, тепер диявол у моїй крові
Я — куля, він — пістолет
Тепер мішень у вас на спині, і ви так з’їхалися
Тому що я — куля, він — пістолет
У мене вичерпано співчуття
Мої пальці вгору, до біса маси
БОЖЕ МІЙ!
Я уклав угоду з дияволом, тепер диявол у моїй крові
Я — куля, він — пістолет
Тепер ціль у вас на спині, і ось я
Я — куля, він — пістолет
Я уклав угоду з дияволом, тепер диявол у моїй крові
Я — куля, він — пістолет
Тепер мішень у вас на спині, і ви так з’їхалися
Тому що я — куля, він — пістолет
Він - пістолет, він - пістолет!