Переклад тексту пісні WM Free - Hellyeah, Vinnie Paul, Jeremy Parker

WM Free (оригінал)

I’ve always been the outcast.
I wasn’t built to conform
My defense is darkness to build the walls,
that keep me seperated from the norm
Pin the target on my back,
poverty dictates the way.
Condemned to die for diverse belief,
bible belt slapped across my face.
I’ll be the gift, I’ll be the martyr, for you all.
Another man, misunderstood, the nailed onto a cross.
Time, trick or a lie?
The past is just a memory,
the future just a booking to die.
Free, truth or philosophy?
18 years of stolen now
from me, finally, West Memphis free!
So I listen to Metallica, so I listen to Slayer,
That doesn’t make me a predator,
just your escape goat killer.
So I dress in black,
turned on by things you’d never understand.
Cast your stones and stand against
everything your god’s spoken.
And I’ll be the gift, I’ll be the martyr, to you all,
Just another man misunderstood, crucified for your loss.
The only similarity, between all of you and me,
would be absolutely nothing.
You took it all away, for no fuckin reason,
you made it look so easy, and justice fails again.
You cost me everything, for what fucking reason
you never questioned.
The guilt you put on my.
Lost freedom.

(переклад)

Я завжди був ізгоєм.
Я не створений для відповідності
Мій захист — темрява — будувати стіни,
які відокремлюють мене від норми
Прикріпіть ціль до спини,
бідність диктує шлях.
Засуджений на смерть за різні переконання,
біблійний ремінь плеснув моє обличчя.
Я буду даром, я буду мучеником для вас усіх.
Інший чоловік, якого неправильно зрозуміли, прибитий до хреста.
Час, трюк чи брехня?
Минуле — це лише спогад,
майбутнє просто замовлення померти.
Вільно, правда чи філософія?
18 років вкраденого зараз
від мене, нарешті, Західний Мемфіс вільний!
Тому я слухаю Metallica, я слухаю Slayer,
Це не робить мене хижаком,
просто ваш вбивця втечі.
Тому я одягаюся в чорне,
увімкнено речами, які ви ніколи не зрозумієте.
Киньте каміння і станьте проти
все, що сказав твій бог.
І я буду подарунком, я буду мучеником для всім,
Просто інший чоловік неправильно зрозумілий, розіп’ятий за твою втрату.
Єдина схожість між вами і мною,
було б абсолютно нічого.
Ти забрав це все без жодної причини,
ти зробив це таким простим, і справедливість знову зазнає краху.
Ти коштуєш мені усього, з якої біса причини
ти ніколи не запитував.
Провину, яку ти поклав на мене.
Втрачена свобода.