Переклад тексту пісні Call It Like I See It - Hellyeah, Vinnie Paul, Jeremy Parker

Call It Like I See It (оригінал)

Another hard night fraying at the seams,
I took out the stitches
But my scars will always bleed
So dark inside, I’m a hard story to read,
I’ll probably never feel better,
But I can always dream
All my life riddled with pain,
You’re staring through a hallow man,
Persecution, the retribution,
For whatever it was I did,
To find my pride my will my love,
My self respect has come undone,
Close to losing life by my own hand,
Dig deep inside to find my worth,
To instigate my own rebirth,
At deaths door but there’s been a change of plan
Life, death, it’s my call
Hopeless, I was taught to be this
Want it, take it, my law
You can call it arrogance but I just call it like I see it
When I think it’s not as bad as it seems,
My cold dictated heart always reminds me.
All my life consumed with hate,
It’s the disease my head creates,
Motivation through determination
Find happiness that I’ve displaced
I’m letting go of everything
Of everyone that’s in my way,
Of all the things in life that keep me down
Claim the space that’s my domain
Scream fuck you all and scrap plate
Past is in the trash, and I am don
Life, death, it’s my call
Hopeless, I was taught to be this
Want it, take it, my law
You can call it arrogance but I just call it like I see it
Life, death, my call
Hardness, I’ve grown up to be this
Ruin, destroy me, fuck you all
You can call it arrogance but I just call it like I see it

(переклад)

Ще одна важка ніч, потираючись по швах,
Я зняв шви
Але мої шрами завжди кровоточать
Так темно всередині, мене важко читати,
Я, мабуть, ніколи не почуваюся краще,
Але я завжди можу мріяти
Усе моє життя пронизане болем,
Ти дивишся крізь святого чоловіка,
Переслідування, відплата,
Що б я не робив,
Щоб знайти мою гордість мою волю мою любов,
Моя самоповага зруйнована,
Близько до втрати життя власною рукою,
Копайте глибоко всередині, щоб знайти мою цінність,
Щоб спровокувати своє власне відродження,
На порозі смерті, але план змінився
Життя, смерть, це мій поклик
Безнадійно, мене вчили бути таким
Хочеш, бери, мій закон
Ви можете назвати це зарозумілістю, але я називаю це так, як бачу
Коли я думаю, що це не так погано, як здається,
Моє холодне серце завжди нагадує мені.
Усе моє життя поглинене ненавистю,
Це хвороба, яку створює моя голова,
Мотивація через рішучість
Знайди щастя, яке я витіснив
Я відпускаю все
Усіх, хто стоїть на моєму шляху,
З усіх речей у житті, які мене стримують
Заявіть право на місце, яке є моїм доменом
Крик ебать вас усіх і лом пластини
Минуле у смітнику, а я дон
Життя, смерть, це мій поклик
Безнадійно, мене вчили бути таким
Хочеш, бери, мій закон
Ви можете назвати це зарозумілістю, але я називаю це так, як бачу
Життя, смерть, мій поклик
Твердість, я виріс до таким
Знищити, знищити мене, до біса всіх
Ви можете назвати це зарозумілістю, але я називаю це так, як бачу