Переклад тексту пісні Band of Brothers - Hellyeah, Vinnie Paul, Jeremy Parker

Band of Brothers (оригінал)

We walk the walk, like we’re ten feet tall
Hide in the tree tops of the timber, deliver death to all
We talk the talk, our voice is thunder
My mission here is truly clear, I am the butcher
We are the shadow storm, rolling defenders
Filled with piss and pride, and a courage unprecedented
It’s time to man up, when you’ve got a man down
It’s time to man up, never leave a man down
I’ve got your back and you’ve got mine
As long as we stand together
Everything’s gonna be alright
I’ll keep you high when you get low
Just a band of brothers raising hell
Like a murder of crows
We’ve got the skills, we’ve got the know how
We bring a fury that makes you bow down
My blood is poison, pumping through my veins
Stalking like a madman killer, we bring the pain
I’d die for all of you, it’s my destiny
My killer instinct, iron man with a war face scream
It’s time to man up, when you’ve got a man down
It’s time to man up, never leave a man down
I’ve got your back and you’ve got mine
As long as we stand together
Everything’s gonna be alright
I’ll keep you high when you get low
Just a band of brothers raising hell
Like a murder of crows
We’ve got the look, and it’s open season
We’ve got that thousand yard stare, and all we need is a reason
We’re locked and loaded, full metal jacket
We’re in the shit and we love it, let’s mother fucking do this
It’s time to man up, when you’ve got a man down
It’s time to man up, never leave a man down
I’ve got your back and you’ve got mine
As long as we stand together
Everything’s gonna be alright
I’ll keep you high when you get low
Just a band of brothers raising hell
Like a murder of crows
Murder of crows (I got your back)
Murder of crows (And you’ve got mine)
Murder of crows (I've got your back!)
Murder of crows
I’ve got your back!
And you’ve got mine!
I’ve got your back, and everything’s gonna be fine!

(переклад)

Ми ходимо, ніби маємо десять футів на зріст
Сховайся в верхівках дерев, принеси смерть усім
Ми розмовляємо, наш голос — грім
Моя місія тут справді ясна, я м’ясник
Ми — буря тіней, що котяться захисники
Сповнений пишності й гордості, а також безпрецедентної мужності
Настав час піднятися, коли у вас є чоловік
Настав час піднятися, ніколи не залишайте чоловіка зниженим
Я захищаю твою спину, а ти – мою
Поки ми стоїмо разом
Все буде в порядку
Я буду тримати тебе високо, коли ти опускаєшся
Просто група братів, які піднімають пекло
Як вбивство ворон
У нас є навички, ми маємо знання як
Ми приносимо лють, яка змушує вас вклонитися
Моя кров — отрута, що тече по моїх венах
Переслідуючи, як божевільний вбивця, ми приносимо біль
Я б помер за всіх вас, це моя доля
Мій інстинкт вбивці, крик залізної людини з військовим обличчям
Настав час піднятися, коли у вас є чоловік
Настав час піднятися, ніколи не залишайте чоловіка зниженим
Я захищаю твою спину, а ти – мою
Поки ми стоїмо разом
Все буде в порядку
Я буду тримати тебе високо, коли ти опускаєшся
Просто група братів, які піднімають пекло
Як вбивство ворон
У нас є вигляд, і це відкритий сезон
У нас цей погляд із тисячі ярдів, і все, що нам потрібно — причина
Ми замкнені та завантажені, повністю металева куртка
Ми в лайні, і нам це подобається, давайте мамі робити це
Настав час піднятися, коли у вас є чоловік
Настав час піднятися, ніколи не залишайте чоловіка зниженим
Я захищаю твою спину, а ти – мою
Поки ми стоїмо разом
Все буде в порядку
Я буду тримати тебе високо, коли ти опускаєшся
Просто група братів, які піднімають пекло
Як вбивство ворон
Вбивство ворон (я захистив вас)
Вбивство ворон (і у вас є моє)
Вбивство ворон (я захищаю вашу спину!)
Вбивство ворон
Я тримаю твою спину!
А ти маєш мій!
Я захищаю вас, і все буде добре!