Переклад тексту пісні Man borde inte sova - Helen Sjöholm

Man borde inte sova - Helen Sjöholm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Man borde inte sova, виконавця - Helen Sjöholm.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Шведський

Man borde inte sova

(оригінал)
Man borde inte sova när natten faller på
För tänk då blänker stjärnorna högt uppe i det blå
Det är så tyst och stilla
Att sova vore illa
Jag vandrar min vägar
Över slätt och genom skog
Och stjärnorna de följer mig
Så sällskap har jag nog
Det sägs att de är tusen mil
Och mer ändå från oss
Än brinner de med stadigt sken
Än flammar de som bloss
Som silver och kristaller
Nu deras gnistor faller
Och en och annan flämtar till när hon har brunnit ut
Så faller hon då blir det som en strimma rök till slut
Man kan väl aldrig drömma så grant och underbart
Som själva natten ter sig då stjärnor lyser klart
Det är som om det höres en silver spel som rördes
Man borde inte sova när natten faller på
Man borde se på stjärnorna
Man borde vara två
(переклад)
Не варто спати, коли настає ніч
Бо уявіть, що тоді зірки мерехтять високо в синьому
Так тихо і спокійно
Спати було б погано
Я ходжу своїми стежками
Через рівнини і через ліси
І зірки вони йдуть за мною
Мабуть у мене є така компанія
Кажуть, що вони за тисячу миль
І ще більше від нас
Вони все ще горять постійним сяйвом
Вони досі палають, як лісова пожежа
Як срібло і кристали
Тепер їхні іскри падають
І один-два задихи, коли вона перегоріла
То вона падає, то в кінці стає схожою на смугу диму
Ніколи не можна мріяти так чудово і чудово
Як з'являється сама ніч, коли яскраво сяють зірки
Ніби чуєш, як торкаються срібної гри
Не варто спати, коли настає ніч
Ви повинні дивитися на зірки
Вас має бути двоє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du måste finnas ft. Malmö Musikteaters kör & ork 2006
Gabriellas sång ft. Helen Sjöholm 2015
Som en bro över mörka vatten ft. Anna Stadling 2007
Duvemåla Hage 2006
Euforia 2020
Hemma ft. Malmö Musikteaters kör & ork 2006
Så vände vinden (Inspelning från Allhelgonakyrkan) ft. Helen Sjöholm 2012
Så vände vinden ft. Helen Sjöholm 2012
Ett Herrans underverk ft. Helen Sjöholm, Åsa Bergh, Malmö Musikteaters kör & ork 2022
Bara, bara du ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg 2016
Sakta stiger solen ft. Helen Sjöholm 2002
Jag älskar dig ft. Helen Sjöholm 2002
Hem till mamma ft. Helen Sjöholm 2022
Timmarna går så fort när man har roligt ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg, Kalle Moraeus 2022
Summa summarum ft. Helen Sjöholm 2022
Mitt hjärta klappar för dig ft. Helen Sjöholm 2022
Ticka, ticka väckarklocka ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg 2016
Sylvesters resa ft. Helen Sjöholm 2002
I morse när du gick 2020
I botten av det du ser 2020

Тексти пісень виконавця: Helen Sjöholm