Переклад тексту пісні Horgalåten - Helen Sjöholm

Horgalåten - Helen Sjöholm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Horgalåten, виконавця - Helen Sjöholm.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Шведський

Horgalåten

(оригінал)
Hör hur det sjunger ibland träden
Ljus men vemodsfull är sommarens lätta vind
Ja, se hur den dansar över säden
Och smeker flickans bruna kind
Solen och vindar moln förjagar
Livet växlar fort som sommardagar gör
Och ömsom du ler och ömsom klagar
Men lyss till toner som behagar
Solskensglitter, fågelglitter
Alltfylld är livet med behag
Livet leker, lockar smeker
På denna ljuva sommardag
En dag är sorgen här kanhända
Löven faller av och sången tonar bort
Ja, lyckan är flyktig som en slända
Och sommarglädjen varar alltför kort
Sol och vindar moln förjagar
Livet växlar som sommardagar
Ömsom ler du och ömsom klagar
Men lyss till toner som behagar
Hör hur det sjunger ibland träden
Ljus men vemodsfull är sommarens lätta vind
Ja, se hur den dansar över säden
Och smeker flickans bruna kind
Gröna gläntor, glada jäntor
Kom lilla vän och ta min hand
Vi ska vandra med varandra
Långt in i ljusa vägars land
Sorgen kan aldrig helt oss fånga
Höstens gula löv kan aldrig tårar bli
Ja, lyckan kan fly på vägar många
Och hjärtat har sin sommarmelodi
(переклад)
Почуй, як співає серед дерев
Легкий, але меланхолійний легкий вітер літа
Так, подивіться, як він танцює над зерном
І пестить дівчину кару щічку
Сонце і вітер розганяють хмари
Життя змінюється швидко, як і літні дні
І іноді ти посміхаєшся, а іноді скаржишся
Але слухайте ноти, будь ласка
Сонячний блиск, блиск птахів
Життя сповнене задоволення
Життя грає, манить пестощами
У цей милий літній день
Одного дня, можливо, горе буде тут
Листя опадає і пісня згасає
Так, щастя швидкоплинне, як бабка
І надто короткочасна літня радість
Сонце і вітер женуть хмари
Життя змінюється, як літні дні
Іноді ти посміхаєшся, а іноді скаржишся
Але слухайте ноти, будь ласка
Почуй, як співає серед дерев
Легкий, але меланхолійний легкий вітер літа
Так, подивіться, як він танцює над зерном
І пестить дівчину кару щічку
Зелені поляни, щасливі дівчата
Підійди маленький друже і візьми мене за руку
Ми будемо гуляти один з одним
Далеко в країну світлих доріг
Скорбота ніколи не може повністю захопити нас
Осіннє жовте листя ніколи не може бути сльозою
Так, щастя може уникнути багатьох способів
І в серці своя літня мелодія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du måste finnas ft. Malmö Musikteaters kör & ork 2006
Gabriellas sång ft. Helen Sjöholm 2015
Som en bro över mörka vatten ft. Anna Stadling 2007
Duvemåla Hage 2006
Euforia 2020
Hemma ft. Malmö Musikteaters kör & ork 2006
Så vände vinden (Inspelning från Allhelgonakyrkan) ft. Helen Sjöholm 2012
Så vände vinden ft. Helen Sjöholm 2012
Ett Herrans underverk ft. Helen Sjöholm, Åsa Bergh, Malmö Musikteaters kör & ork 2022
Bara, bara du ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg 2016
Sakta stiger solen ft. Helen Sjöholm 2002
Jag älskar dig ft. Helen Sjöholm 2002
Hem till mamma ft. Helen Sjöholm 2022
Timmarna går så fort när man har roligt ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg, Kalle Moraeus 2022
Summa summarum ft. Helen Sjöholm 2022
Mitt hjärta klappar för dig ft. Helen Sjöholm 2022
Ticka, ticka väckarklocka ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg 2016
Sylvesters resa ft. Helen Sjöholm 2002
I morse när du gick 2020
I botten av det du ser 2020

Тексти пісень виконавця: Helen Sjöholm