Переклад тексту пісні Då väntar jag vid vägarna - Helen Sjöholm

Då väntar jag vid vägarna - Helen Sjöholm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Då väntar jag vid vägarna, виконавця - Helen Sjöholm.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Шведський

Då väntar jag vid vägarna

(оригінал)
När jag vandrar genom hagarna
I de ljumma junidagarna
Då väntar jag vid vägarna
Om sommaren
Ty jag väntar på hjärtans kär
Som inte är som andra är
Jag ville nog att du var här
Att bli min vän
Rönn står i blomma
Svalorna komma
Och alla fåglar kommit nu
Men varför kommer inte du
När jag vandrar genom hagarna
I de ljumma junidagarna
Då väntar jag vid vägarna
På dig
När det blånar över tuvorna
Och de gråa, skygga duvorna
De sova under granarna
Om sommaren
Då är det dig jag tänker på
Där jag vankar hem på vägar grå
Du kom ej alls, du sov väl då
Min hjärtans vän
Rönnblommor söver
Nypon och klöver
De somna in i natten nu
Men varför, varför sover du
Där det blånar över tuvorna
Och de gråa, skygga duvorna
De sova under granarna
Då sover du
Rönn står i blomma
Svalorna komma
Och alla fåglar kommit nu
Men varför kommer inte du
När jag vandrar genom hagarna
I de ljumma junidagarna
Då väntar jag vid vägarna
På dig
(переклад)
Коли ходжу пасовищами
У похмурі червневі дні
Тоді я чекаю біля доріг
Літом
Бо я чекаю на любов серця
Який не є тим, ким є інші
Я, мабуть, хотів би, щоб ти був тут
Щоб стати моїм другом
Горобина цвіте
Ідуть ластівки
І всі птахи прилетіли
Але чому б вам не прийти
Коли ходжу пасовищами
У похмурі червневі дні
Тоді я чекаю біля доріг
На тобі
Коли синіє над пучками
І сірі, сором’язливі голуби
Вони сплять під ялинами
Літом
Тоді я думаю про тебе
Де блукаю додому по дорогах сірих
Ти зовсім не прийшов, ти тоді добре спав
Мій любий друже
Сплять квіти горобини
Шипшина і конюшина
Вони зараз засинають у ніч
Але чому, чому ти спиш
Де синіє над пучками
І сірі, сором’язливі голуби
Вони сплять під ялинами
Тоді ти спиш
Горобина цвіте
Ідуть ластівки
І всі птахи прилетіли
Але чому б вам не прийти
Коли ходжу пасовищами
У похмурі червневі дні
Тоді я чекаю біля доріг
На тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du måste finnas ft. Malmö Musikteaters kör & ork 2006
Gabriellas sång ft. Helen Sjöholm 2015
Som en bro över mörka vatten ft. Anna Stadling 2007
Duvemåla Hage 2006
Euforia 2020
Hemma ft. Malmö Musikteaters kör & ork 2006
Så vände vinden (Inspelning från Allhelgonakyrkan) ft. Helen Sjöholm 2012
Så vände vinden ft. Helen Sjöholm 2012
Ett Herrans underverk ft. Helen Sjöholm, Åsa Bergh, Malmö Musikteaters kör & ork 2022
Bara, bara du ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg 2016
Sakta stiger solen ft. Helen Sjöholm 2002
Jag älskar dig ft. Helen Sjöholm 2002
Hem till mamma ft. Helen Sjöholm 2022
Timmarna går så fort när man har roligt ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg, Kalle Moraeus 2022
Summa summarum ft. Helen Sjöholm 2022
Mitt hjärta klappar för dig ft. Helen Sjöholm 2022
Ticka, ticka väckarklocka ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg 2016
Sylvesters resa ft. Helen Sjöholm 2002
I morse när du gick 2020
I botten av det du ser 2020

Тексти пісень виконавця: Helen Sjöholm