Переклад тексту пісні We're Going To Live For A Very Long Time - Heaven 17

We're Going To Live For A Very Long Time (оригінал)

I don’t care about life or the world around me
I’ve got a place to go
I don’t care what you say, words cannot harm me
You’re going down below
Come and join the fun on the way to heaven
Come and talk to God on the party line
If you can’t be bothered, we don’t need you
We’re going to live for a very long time
I don’t care for your views or your style of living
You’re going to fail the test
You can argue all night, I have no misgivings
And I never get depressed
Come and join the fun on the way to heaven
Come and talk to God on the party line
If you can’t be bothered, we don’t need you
We’re going to live for a very long time
Come and join the fun on the way to heaven
Come and talk to God on the party line
If you can’t be bothered, we don’t need you
We’re going to live for a very long time
You may think that it’s strange, this is all I live for
But you can’t understand
If you listen to me, I’ll explain it carefully
You must know I am right
Come and join the fun on the way to heaven
Come and talk to God on the party line
If you can’t be bothered, we don’t need you
We’re going to live for a very long time
He’ll give you one more chance, now’s the time to take it
He’s waiting for your call
You’ll be up there with me, we’ll be grinning in heaven
When the day of judgment comes
Come and join the fun on the way to heaven
Come and talk to God on the party line
If you can’t be bothered, we don’t need you
We’re going to live for a very long time
For a very long time
For a very long time
For a very long time
For a very long time
For a very long time
For a very long time
For a very long time
For a very long time
For a very long time
For a very long time
For a very long time
For a very long time
For a very long time
For a very long time
For a very long time
For a very long time
For a very long time
For a very long time
For a very long time
For a very long time
For a very long time
For a very long time

(переклад)

Мені байдуже ні життя, ні світ навколо мене
Мені є куди поїхати
Мені байдуже, що ви говорите, слова не можуть мені зашкодити
Ви спускаєтеся вниз
Приходьте та приєднуйтесь до веселощів на шляху до раю
Приходьте і поговоріть з Богом на партійній лінії
Якщо ви не можете турбувати, ви нам не потрібні
Ми будемо жити дуже довго
Мені байдуже твої погляди чи стиль життя
Ви провалите тест
Ви можете сперечатися всю ніч, я не маю побоювання
І я ніколи не впадаю в депресію
Приходьте та приєднуйтесь до веселощів на шляху до раю
Приходьте і поговоріть з Богом на партійній лінії
Якщо ви не можете турбувати, ви нам не потрібні
Ми будемо жити дуже довго
Приходьте та приєднуйтесь до веселощів на шляху до раю
Приходьте і поговоріть з Богом на партійній лінії
Якщо ви не можете турбувати, ви нам не потрібні
Ми будемо жити дуже довго
Ви можете подумати, що це дивно, це все, заради чого я живу
Але ти не можеш зрозуміти
Якщо ви мене послухаєте, я поясню це уважно
Ви повинні знати, що я правий
Приходьте та приєднуйтесь до веселощів на шляху до раю
Приходьте і поговоріть з Богом на партійній лінії
Якщо ви не можете турбувати, ви нам не потрібні
Ми будемо жити дуже довго
Він дасть вам ще один шанс, зараз саме час ним скористатися
Він чекає вашого дзвінка
Ти будеш там зі мною, ми будемо посміхатися на небесах
Коли настане судний день
Приходьте та приєднуйтесь до веселощів на шляху до раю
Приходьте і поговоріть з Богом на партійній лінії
Якщо ви не можете турбувати, ви нам не потрібні
Ми будемо жити дуже довго
Дуже довго
Дуже довго
Дуже довго
Дуже довго
Дуже довго
Дуже довго
Дуже довго
Дуже довго
Дуже довго
Дуже довго
Дуже довго
Дуже довго
Дуже довго
Дуже довго
Дуже довго
Дуже довго
Дуже довго
Дуже довго
Дуже довго
Дуже довго
Дуже довго
Дуже довго