Переклад тексту пісні Trouble - Heaven 17

Trouble (оригінал)

I’m in a place where nothing ever happens
I’ll try one day to walk away
But for now I’ll hand around
I am a fool without exception
I break every rule
But I never break away
(Trouble) — It’s walking my way
I feel it moving closer day after day
(Trouble) — I’m talking to you
It’s getting hot in here but what can I do
Sometime, someplace I’ll make it happen
Yours is the face, to help me set this time ablaze
I’ve always thought there’s no protection
You’ll walk through the door
And I’ll never want for more
(Trouble) — Again and again
It’s not so simple and I never know when
(Trouble) — For me and for you
The trouble’s double now we’re fighting for two
We’ll take this place we’ll make it happen
We’ll leave them behind
We’ll leave them all to change their minds
The trouble is with the solution
One’s not so strong, but with two of us we can’t go wrong
(Trouble) — I’m talking to you
It’s getting hot in here but what can I do
(Trouble) — Again and again
It’s not so simple and I never know when
(Trouble) — I’m talking to you
It’s getting hot in here but what can I do

Trouble (переклад)

Я в місці, де ніколи нічого не відбувається
Одного дня я спробую піти
Але поки що я віддам
Я без винятку дурень
Я порушую кожне правило
Але я ніколи не відриваюся
(Біда) — Це йде моїм шляхом
Я відчуваю як наближається день за днем
(Біда) — я розмовляю з тобою
Тут стає спекотно, але що я можу зробити
Колись, десь я зроблю це
Ваше обличчя, щоб допомогти мені підпалити цей час
Я завжди думав, що захисту немає
Ви пройдете через двері
І я ніколи не хочу більше
(Біда) — Знову і знову
Це не так просто, і я ніколи не знаю, коли
(Біда) — Для мене і для вас
Біда подвійна, ми боремося за двох
Ми займемо це місце, ми зробимо це
Ми залишимо їх позаду
Ми залишимо їх усіх передумати
Проблема з рішенням
Один не такий сильний, але з двома ми не помилитися
(Біда) — я розмовляю з тобою
Тут стає спекотно, але що я можу зробити
(Біда) — Знову і знову
Це не так просто, і я ніколи не знаю, коли
(Біда) — я розмовляю з тобою
Тут стає спекотно, але що я можу зробити