Переклад тексту пісні The Last Seven Days - Heaven 17

The Last Seven Days (оригінал)

You don’t wake up
You (?) wake up
There’s someone hiding in the dark
Who is pulling his country apart
I’ve had seven days
And we want forget
The last seven days
And then it’s over
One week in chains
And then we are free
Seven days alone
And then we’re going home
Who want’s a war?
Who want’s a firestorm?
In the brightest day
Or the blackest night
Who are the ones who will fight?
I’ve had seven days
And we want forget
The last seven days
And then it’s over
When will you learn
You’ve had your turn
Watch the go rush round and round
Watching them burning he town
I’ve had seven days
And we want forget
The last seven days
And then it’s over
One week in chains
And then we are free
Seven days alone
And then we’re going home
(repeat paragraph)

(переклад)

Ви не прокидаєтеся
Ти прокидаєшся
Хтось ховається в темряві
Хто розриває свою країну
У мене було сім днів
І ми хочемо забути
Останні сім днів
А потім все закінчено
Один тиждень у ланцюжках
І тоді ми вільні
Сім днів на самоті
А потім ми йдемо додому
Хто хоче війни?
Кому потрібна вогняна буря?
У найсвітліший день
Або найчорніша ніч
Хто ті, хто буде битися?
У мене було сім днів
І ми хочемо забути
Останні сім днів
А потім все закінчено
Коли ти навчишся
До вас дійшла черга
Спостерігайте за швидкісним рухом
Спостерігаючи, як вони спалюють місто
У мене було сім днів
І ми хочемо забути
Останні сім днів
А потім все закінчено
Один тиждень у ланцюжках
І тоді ми вільні
Сім днів на самоті
А потім ми йдемо додому
(повторити абзац)