Переклад тексту пісні Song With No Name - Heaven 17

Song With No Name (оригінал)

Can’t sleep, trying hard to find a rhyme
Can’t work, I am tired all the time
Can’t eat, since my appetite has gone
Can’t think, when it started to go wrong
Can’t move, I’ve no energy at all
Can’t see, any end to this in sight
Last week, I could do all of those things
But now, I am just the man who sings
I’ve searched around for years and years
I’ve drank in bars, destroyed careers
Sold on a need to be famous
I’ve seen the good in men survive
Only to fail when I arrive
Convincing them I am blameless
I was the man with future sight
i would change fortunes overnight
Knowing for me it was painless
One day in April 10.15
Awakened screaming by a dream
Something that touched me was burning
A diamond pin fell from my eye
Then something strange began to cry
Your will can stop this world turning
Since then I’ve fought more than I should
Against the will that I withstood
Hoping I could be its master
But now the dream is all I see
There is no hope of breaking free
One song away from disaster

Song With No Name (переклад)

Не можу заснути, намагаюся знайти риму
Не можу працювати, я весь час втомлений
Не можу їсти, оскільки у мене пропав апетит
Не можу пригадати, коли це почало йти не так
Не можу рухатися, у мене зовсім немає енергії
Не бачу, кінець цьому не видно
Минулого тижня я міг зробити все це
Але тепер я просто людина, яка співає
Я шукав навколо роками й роками
Я пив у барах, руйнував кар’єри
Продано для потреби бути відомим
Я бачив, як добре в чоловіках виживає
Тільки щоб зазнати невдачі, коли я приїду
Переконуючи їх, я безвинний
Я був людиною, яка бачить майбутнє
я б змінив долю за одну ніч
Знати для мене це було безболісним
Один день 10.15
Розбуджена від сну
Щось, що торкнулося мене, горіло
З мого ока випала діамантова шпилька
Потім щось дивне заплакало
Ваша воля може зупинити цей світ
Відтоді я воював більше, ніж слід
Проти волі, якій я протистояв
Сподіваюся, я можу бути його господарем
Але тепер мрія — це все, що я бачу
Немає надії звільнитися
Одна пісня від катастрофи