Переклад тексту пісні Red - Heaven 17

Red - Heaven 17
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Red, виконавця - Heaven 17. Пісня з альбому Pleasure One, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.10.1986
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Red

(оригінал)
The streets are full of stars again tonight
And an angel writes a word across the sky
When the people laugh theres no sound
And the words keep falling round and round
And the world just keeps on watching
Till theres nothing left to buy
I dont believe it Well they dont care
Its moving closer
Its everywhere
Everything around us turning red — red
You walk into your home
You walk it talks — red
The fevers taken over everyone
And the only law that matters is the gun
The people run from every slum
Theres nowhere safe to watch it from
The underground is over now
Theres nothing that can be done
I dont believe it Well they dont care
Its moving closer
Its everywhere
Everything around us turning red
You walk into a bar
You drink it smokes — red
Youre driving in your car
You turn it burns — red
As the air becomes too hot for us to breathe
Theres none of us that really want to leave
From the frozen north to the sun soaked south
The colour spreads by word of mouth
Till theres no-one left to talk to We just look into the screen
Well I dont believe it Well they dont care
Its moving closer
Its everywhere
Everything around us turning red — red
You walk into your home
You walk it talks — red
You walk into a bar
You drink it smokes — red
Youre driving in your car
You turn it burns — red
Youre on the telephone
You talk its always — red
You walk into your home
You walk it talks — red
You walk into a bar
You drink it smokes — red
Red!
— red!
— red!
— red!
(переклад)
Сьогодні ввечері вулиці знову повні зірок
І ангел пише слово по небу
Коли люди сміються, немає звуку
І слова продовжують падати кругом
І світ просто продовжує спостерігати
Поки не залишиться нічого , щоб купити
Я не вірю Ну, їм байдуже
Він наближається
Його всюди
Все навколо нас червоніє — червоне
Ви заходите у свій дім
Ви ходите — розмовляєте — червоний
Лихоманка охопила всіх
І єдиний закон, який має значення, — це зброя
Люди тікають з усіх нетрі
Немає безпечного звідки переглядати
Підпілля закінчено
Нічого не можна зробити
Я не вірю Ну, їм байдуже
Він наближається
Його всюди
Все навколо нас червоніє
Ви заходите в бар
Ви п’єте, це димить — червоний
Ви їдете на своєму автомобілі
Ви повертаєте його горить — червоним
Оскільки повітря стає занадто гарячим, щоб нам дихати
Ніхто з нас не хоче піти
Від замерзлого півночі до просоченого сонцем півдня
Колір поширюється з уст в уста
Поки не залишиться з ким поговорити Ми просто дивимося в екран
Ну, я не вірю Ну, їм байдуже
Він наближається
Його всюди
Все навколо нас червоніє — червоне
Ви заходите у свій дім
Ви ходите — розмовляєте — червоний
Ви заходите в бар
Ви п’єте, це димить — червоний
Ви їдете на своєму автомобілі
Ви повертаєте його горить — червоним
Ви розмовляєте по телефону
Ти говориш, що це завжди — червоне
Ви заходите у свій дім
Ви ходите — розмовляєте — червоний
Ви заходите в бар
Ви п’єте, це димить — червоний
Червоний!
— червоний!
— червоний!
— червоний!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Temptation 2017
Come Live With Me 2006
Let Me Go 1982
With This Ring Let Me Go ft. Phil Jay, Heaven 17, Fast Eddie 1998
(We Don't Need This) Fascist Groove Thang 1991
The Height Of The Fighting (He-La-Hu) 1991
Play To Win 1991
Unreal Everything 1996
Bigger Than America 1996
This Is Mine 1991
Sunset Now 1991
Do I Believe? 1996
The Foolish Thing To Do 1988
We Blame Love 1996
Dive 1996
Contenders 1986
The Ballad Of Go Go Brown 1988
Train Of Love In Motion 1988
The Big Dipper 1996
Maybe Forever 1996

Тексти пісень виконавця: Heaven 17