Переклад тексту пісні Move Out - Heaven 17

Move Out (оригінал)

I fell in love on the day we met
It was a purely physical thing
We talked and talked I like your mouth
Your mind’s O.K.
but I love your body
We haven’t slept for days now
Ooh your body
We haven’t slept for nights
Ooh your body body
Nothing’s going to stop me
Ooh your body
This is a title fight
Ooh your body body
I made you laugh and you made me cry
I know it’s wrong but I’ll never miss you
You locked me up I don’t know why
But there’s no law against escaping
It doesn’t really matter
What you say to me
Nothing’s going to stop me
What will be will be
I had a dream I was on a train
I met this girl she was prettier than you
Do what you want but don’t wake up
Close your eyes and let’s get started
I know a secret locked in ice
Until I die I’m taking action
There must be more that we can do
Where am I just when I need you
Wrap me in your body
I’ll wrap you everywhere
No one’s going to miss me
I know that no-one cares
I’ve been in your body
I’ve been in your car
You know I’ve had enough now
Know what the reasons are
Move out
I’m going away
I’ll Move out
You’re not going to make me stay
I’m moving out
I’m going away today
I’ll move out
I’m ready to go
Move out
Move out
I’m ready to go
Move out
Move out
Move out
Move out
Move out
Move out

(переклад)

Я закохався у той день, коли ми познайомилися
Це було суто фізично
Ми розмовляли й розмовляли, мені подобаються твої слова
Ваша думка в порядку
але я люблю твоє тіло
Ми не спимо вже кілька днів
О, твоє тіло
Ми не спали ночами
О, твоє тіло
Мене ніщо не зупинить
О, твоє тіло
Це титульний бій
О, твоє тіло
Я вас розсмішила, а ви мене розплакали
Я знаю, що це неправильно, але я ніколи не буду сумувати за тобою
Ви замкнули мене, я не знаю чому
Але немає закону проти втечі
Насправді це не має значення
Те, що ти мені кажеш
Мене ніщо не зупинить
Що буде, то буде
Мені наснилося, що я був у поїзді
Я зустрів цю дівчину, вона була красивішою за вас
Робіть, що хочете, але не прокидайтесь
Закрийте очі і почнемо
Я знаю таємницю, закриту льодом
Поки я не помру, я вживаю заходів
Ми можемо зробити більше
Де я коли коли ти мені потрібен
Загорніть мене у своє тіло
Я загорну тебе всюди
Ніхто не буде сумувати за мною
Я знаю, що нікого це не хвилює
Я був у твоєму тілі
Я був у вашій машині
Ти знаєш, що мені зараз досить
Знайте, які причини
Вирушати
я йду геть
Я виїду
Ти не змусиш мене залишитися
я виїжджаю
я сьогодні їду
я виїду
Я готовий йти
Вирушати
Вирушати
Я готовий йти
Вирушати
Вирушати
Вирушати
Вирушати
Вирушати
Вирушати